Reciclagem de Cómodas / Recycling Chests of drawers

Boa noite!

Ao longo destes dois anos de blog, descobri que a reciclagem tem “ganho” cada vez mais admiradores, sinais dos tempos? Talvez!

No entanto, tenho para mim que nada é mais compensador do que recuperarmos um móvel ou um objecto de família, para conceder-lhe uma nova vida ou utilidade.

Fico sempre em admiração perante a criatividade e o bom gosto, que muitas “mãos de ouro” possuem, ao realizarem os seus projectos de reciclagem.

Seleccionei várias imagens de cómodas que ganharam uma nova “personalidade”, graças a vários métodos de reciclagem.

Espero que possam inspirar-vos…

Good evening!

Over these two years of my blog, I discovered that recycling has "earned" more and more admirers, signs of the times? Maybe!

However, I have to me that nothing is more rewarding than to recover a mobile or a family object, to grant him a new life or usefulness.

I am always in admiration for creativity and good taste, which many "golden hands" have, to achieve their recycling projects.

I selected images from various chests that won a new "personality", thanks to various recycling methods.

I hope they inspire you...

  

Cómoda perfeita para um quarto de princesa!

Para mim, o ar suave e elegante foi conseguido com o contraste da cor das gavetas com o resto da cómoda.

Chest of drawers perfect for a princess room!

To me, the soft and elegant look was achieved with the colour contrast with the rest of the drawers of the Chest of drawers.

Aplicar um lindo papel de parede,

 pode resultar num móvel com muito charme.

Apply a beautiful wallpaper,

may result in a unit with lots of charm.

Pintar gavetas e laterais com tinta de lousa.

Efeito prático e lúdico garantido!

Paint drawers and sides with blackboard paint.

Practical and playful effect guaranteed!

A criatividade em todo o seu esplendor.

Colar réguas antigas de madeira.

The creativity in all its splendour.

Necklace with antique wooden rulers.

Espelhos: óptima forma de modernizar um móvel e perfeito para pequenos espaços.

Mirrors: great way to modernize a mobile and perfect for small spaces.

Para quem não pretende fazer uma grande reciclagem que envolva lixa, primário, tintas…

 Basta renovar os puxadores, envolvendo-os com fios de lã de várias cores ou com laços de cetim.

For those who do not want to make a big recycling involving sandpaper, primary, paint...

Just renew handles, wrapping them with wool yarn of various colours or with satin bows.

Para terminar: por que não transformar uma cómoda numa linda estante, forrada com papel de parede?

A estante terá um aspecto moderno, vintage, romântico, consoante o padrão escolhido.

  

To finish: why not turn a chest of drawers on a beautiful shelf, lined with wallpaper?
The shelf will have a modern look, vintage, romantic, depending on the chosen standard.

É caso para dizer: “deixem-se levar pela vossa criatividade e vontade do momento”!

We might well say, "let yourself be carried away by your creativity and will of the moment"!

Continuação de boa semana de trabalho.

Vemo-nos por aqui.

Beijinhos

Continuation of a good work week!

See you around here...

kisses

Evelyne