Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Boa noite a todos!

A postagem de hoje, pretende demonstrar que a decoração não se limita apenas ao interior das casas. 

Os nossos jardins, também podem e devem estar com aspecto cuidado, para nos sentirmos confortáveis e receber os nossos amigos e familiares num ambiente colorido e acolhedor.

No passado fim-de-semana, aproveitei uma “folga” do São Pedro, para desfrutar do nosso jardim e, registar em fotografias, as cores primaveris espalhadas por todo o nosso refúgio exterior.

Sejam bem-vindos, e acompanhem-me numa “voltinha” para apreciar as várias espécies de flores, tratadas com muito carinho, pelo meu Pai.

Good evening everyone!

This post, aims to demonstrate that the decoration is not limited to the interior of the houses.

Our gardens can and should be looking carefully, to feel comfortable to welcome our friends and family in a warm and colourful environment.

In the past week-end, I took a ' clearance' of St. Peter, to enjoy our garden and register in photographs, spring colours scattered throughout our outside refuge.

Welcome, and follow me on a "ride" to enjoy the various species of flowers, treated with great care, by my Father.

Adoro o azul intenso destas flores, uma das minhas cores preferidas. 

Fiquem atentos, pois irão “aparecer” numa próxima postagem…

I love the intense blue of these flowers, one of my favourite colours.

Stay tuned, because it will "appear" in the next post...

As minhas hortênsias, finalmente deram o ar da sua … beleza. 

Tenho-as em várias tonalidades: rosa, azul e roxo.

My hydrangeas, finally they gave the air of their ... beauty.

I have them in several colours: pink, blue and purple.

O doce aroma da alfazema!

The sweet perfume of lavender!

Obra de arte “esculpida” pelo meu querido Pai.

Artwork "sculpted" by my dear Father.

Gosto muito de ver a hera a crescer livremente e formar lindos recantos!

I really like to see the ivy to grow freely and form beautiful places!

Espero que tenham gostado de “passear” pelo meu jardim. Foi um prazer ter-vos guiado!

O objectivo final era fazer-vos esquecer, por uns momentos, o cinzento desta primavera, com as cores alegres das flores desta época.

Agradeço a vossa visita! 
Beijinhos.


I hope you enjoyed the "walk" through my yard. It was a pleasure to guide you!

The ultimate goal was to make you forget for a moment the gray this spring is, with the bright colours of flowers of this season.

Thank you for your visit!
Kisses.


Evelyne

Nota:

A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal.  Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.

NOTE:

To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.