Reciclagem de escadas ou escadotes! / Recycling of stairs or ladders!

Boa Noite!

A criatividade não tem limites para decorarmos a nossa casa.

Já pensaram em reutilizar escadas ou escadotes?

Pode ser uma boa ideia, não acham?

A vantagem destes elementos é a sua versatilidade.

Podem ser utilizados para organizar revistas, acondicionar calçado, têxtil, livros, utensílios de cozinhas…

Vamos “vasculhar” as nossas garagens ou sótãos, a ver se encontramos estes materiais, para dar-lhes uma nova função e trazer uma pontinha de irreverência aos nossos interiores.

Ora, façam o favor de se inspirarem...

Good Evening!

Creativity has no limits in how to decorate our home.

Have you thought about reusing stairs or ladders?

Might be a good idea, don’t you think?

The advantage of these elements is their versatility.

Can be used to organize magazines, conditioning footwear, textiles, books, kitchen utensils...

Lets “rummaging through" our garages or attics, to see if we can find these materials to give them a new function and bring a touch of irreverence to our interiors.

Well, do please get inspired...

Na sala de estar: Para colocar livros ou ter acesso aos mesmos.

In the living room: To place books or have access to them.

Para termos as nossas mantinhas “sempre à mão”, que delicia!

To have our blankets "always at hand", that delights!

No Quarto: Como alternativa à mesa-de-cabeceira.

In the Room: As an alternative to the bedside table.

Multifuncional: Para dispor as nossas revistas preferidas, o calçado, as malas, os lenços…

Multifunctional: To have our favourite magazines, the shoes, the bags, scarves...

Na casa de banho: com cestas para criar uma zona adicional de organização ou para colocar toalhas.

In the bathroom: with baskets to create an additional zone organization or to put towels.

Na cozinha: Vamos dispor os utensílios mais utilizados.

In the kitchen: We have the most used utensils.

Vemos por aqui brevemente.

Beijinhos e boa sexta-feira.

We here briefly.

Kisses and Good Friday.

  

Evelyne