Tabuleiros “com vida” / Trays “with live”

Boa tarde,

Já estamos em meados de Janeiro! 

Já arrumamos os apontamentos natalícios! 

Agora, é a altura ideal para fazermos renovações, com a “prata da casa”.

Não são necessários grandes investimentos para trazer, aos nossos refúgios, alegria, bem-estar, aconchego e carinho.

Basta uma flor, uma planta, uma vela, uma manta, um livro, enfim, todos os elementos que nos transmitem tranquilidade para desfrutarmos dos nossos lares e das nossas famílias. 

Afinal, não é isto o mais importante?

Hoje, aproveitei uma prenda que recebi da minha “cara-metade”, para partilhar convosco uma forma muito simples de “dar vida” a um tabuleiro, que poderá enquadrar-se numa mesa de café, na mesa da sala de jantar ou num aparador. 

Como sempre, a criatividade não tem limites, nem regras!

Good afternoon, 

We're already in mid January! 

I already packed up the Christmas decorations elements! 

Now is the ideal medium for doing renovations, with stuff that we have in our home. 

Are not necessary major investments to bring our refuges, joy, well-being, warmth and affection.

Just a flower, a plant, a candle, a blanket, a book, in short, all the elements that convey the tranquillity to enjoy our homes and our families. 

After all, is not this the most important? 

Today, I took a gift that I received from my dear husband to share with you a very simple way to "give life" to a tray that can fit on a coffee table, on the dining room table or a sideboard. 

As always, creativity has no limits, no rules!

Cá está o tabuleiro decorado com elementos que fui recolhendo, nos vários recantos da nossa casa. 

Quem segue este blog ou conhece o meu cantinho, verá que algumas destas peças já foram utilizadas em outros ambientes.

Here is the tray decorated with elements that have been collecting, in the various corners of our house. 

Who follows this blog or know my house, you will see that some of these pieces have been used in other decorative environments.

Iniciei a composição com os componentes maiores, que neste caso foram os livros.

De seguida, fui dispondo várias peças, de forma a criar um resultado harmonioso.

The composition started with the major components, which in this case was the books. 

Then I was arranging several pieces in order to create a harmonious result.

Mais pormenores…

More details…

Aproveitem este fim-de-semana cinzento, para criarem pequenas alterações decorativas que irão, com certeza, fazer toda a diferença!

Um beijinho bem grande.

Enjoy this end-of-week gray, to create small decorative changes that will surely make all the difference! 

A big kiss.

Evelyne