Os nossos Laços… / Our Bonds...

Boa tarde,

Faltam muito poucas horas para a noite de Natal!

Talvez estejam atarefadas com as últimas compras, os embrulhos dos presentes ou a preparação da consoada. 

Este ano, não vou apresentar sugestões de embrulhos, mas uma forma muito simples de conferir um toque de alegria e festa, aos nossos lares, usando laços que habitualmente vemos nos presentes.

O resultado final traz-me à memória as palavras: alegria, simplicidade e aconchego. Tudo o que é essencial quer nesta época, quer durante o ano!

A verdadeira essência do Natal não é o frenesim das compras dos presentes, mas sim o reforço dos “laços” que nos unem às pessoas que amamos...

Seguem-se algumas imagens dos nossos “laços”.



Good afternoon,

Christmas Eve it’s almost here!

Maybe some of you are busy with last minute shopping, the wrapping of gifts or preparing the Christmas dinner.

This year, I will not make suggestions for packages, but a very simple way to give a touch of joy and celebration, to our homes, ties that we usually see in the gifts.

At the end, the result brings to my mind the words: joy, simplicity and warmth. All that is important both in this season and during the year!

The true essence of Christmas is not the frenzy of buying gifts, but the strengthening of "bonds" that bind us to those we love...

Here are some pictures of our "relationship".




As caixas que costumam decorar o aparador “ganharam” uma nova vida.
The boxes usually decorate the sideboard "won" a new life.







Estas almofadas, foram emprestadas pela minha princesa, para conceder um ambiente aconchegante à nossa sala de estar.
A conjugação das cores resultou bem, para mim. 
E vocês o que acham?
These pillows were borrowed by my princess, to grant our cosy in the living room.
The combination of the colours worked very well for me.
What do you think?




Vemo-nos por aqui ainda antes da noite de Natal.
See you around here even before Christmas Eve.

Beijinhos
kisses


Evelyne






Nota:
Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:
I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

Comentários

  1. Respostas
    1. Olá Cê. Sempre tão atenta!! Feliz Natal, Beijinhos.

      Eliminar
  2. Bom Natal, vejo que os preparativos estão EM GRANDE!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Helena, um muito feliz Natal. Obrigada pela suas presenças constantes no meu blog. beijinhos.

      Eliminar
  3. Ya lo tienes todo preparado para estas fiestas!
    Las almohadas son realmente bonitas!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Meninas! Sim está tudo preparado para o Natal. Fico feliz que tenham gostado das almofadas!! Votos de umas boas festas. beijinhos.

      Eliminar
  4. Boa noite, Evelyne. Agradeço de forma muito terna as palavras que registou no sítio onde desabafo. O humor faz parte da minha génese, ajuda-me a aligeirar tristezas e angústias(que tenho). Quando a "conheci" foi das primeiras "anónimas" a tratar-me tão bem. Só posso estar grata e desejar-lhe um Natal cheio de paz e luz.Beijinho grande. Mia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Mia. Que mensagem tão cainhosa!!! Beijinhos e Um Feliz Natal para si e os seus.

      Eliminar
  5. Respostas
    1. Um Natal também muito feliz para si e os seus familiares. Beijinhos.

      Eliminar
  6. Os teus laços a lembrar os verdadeiros "laços" :) Lindo! Mais uma vez, FELIZ NATAL! Manuela

    ResponderEliminar
  7. Esta todo armado para esta Navidas mi querida amiga ,,, ojalá preserven esos lazos , los lazos de amor y fraternidad ,, que tenga unas lindas fiestas junto a los tuyos
    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Angélica. Os laços de amor e fraternidade são os mais importantes!! Uma boas festas para si e sua familia. Obrigada pela sua amizade. Beijinhos

      Eliminar
  8. Olá Evelyne,
    Os laços são Lindos! Parabéns pela criatividade!
    Aproveito para lhe agradecer a sua presença e os seus comentários no meu Blog!
    Um Feliz e Santo Natal para si e restante família!
    Beijinhos
    :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Silvia. Muito feliz que tenha gostado dos Laços, Também eu agradeço o seu carinho e as suas presenças neste meu blog. Feliz Natal para si e para os seus. beijinhos grandes

      Eliminar
  9. Que lindos lacos! Nem olhamos para as prendas :)
    Gostei muito da ideia das almofadas também.
    Um Feliz Natal para si e todos os seus!
    Beijinho
    Teresa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Teresa. Ainda bem que apreciou as sugestões dos laços, Votos de um Santp e Feliz Natal na companhia dos que ama. beijinhos

      Eliminar
  10. No Natal, os laços estão presentes tanto figurativamente como literal. Os seua estão lindos.
    Um Feliz Natal para si e todos os seus. A "Americana" está de volta para o Natal. Veio por 3 semanas. Tem se dado bem lá, apesar dos treinos serem bem mais intensos que os que tinha cá. É a 1ª pessoa que eu vejo ir para os EUA e voltar...mais magra! BJ grande

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Val. tem toda a razão os laços estão mais presentes nesta época, embora ache que deveriam estar sempre presentes ao longo de todo o ano, pois os afectos nunca são demais!!! Ainda bem que vai ter a sua familia junto de si. Aproveite bem estas semanas com a sua "Americana". Tudo de bom para ela! Beijinhos grande e votos de um Feliz Natal para todos.

      Eliminar
  11. Evelyne, vim retribuir o comentário que deixou no meu cantinho.
    Desejo-lhe um Feliz Natal e um próspero Ano Novo.
    Beijinhos:)

    ResponderEliminar
  12. Te deseo una Felices Navidades Evelyne, con Paz y Amor mucho Amor en tu casa en ese día.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Vicky! Votos de um Feliz Natal junto dos seus. Obrigada pela sua amizade. beijinhos.

      Eliminar
  13. Oi, Evelyne, os laços são definitivamente a parte mais importante. Desejo que seu Natal seja muito feliz e que o ano de 2014 te reserve muita coisa boa, muita saúde, felicidades de montão! Beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Oi Helka!! Retribuo os votos de um Santo e Feliz Natal e de um ano 2014 repleto de sucessos pessoais e profissionais. beijinhos.

      Eliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes