Natal entre Amigos! / Christmas among Friends

Boa noite,

No passado sábado, reencontrei a minha amiga Manuela (do blog cemmanias), que já não via desde a nossa aventura em Paris.

“Amigos verdadeiros, independentemente do tempo e da distância, quando se reencontram, parece que se viram ontem”.

Foi exactamente isso que sentimos quando fomos recebidos, com muito carinho, na sua casa de campo.

Foi uma tarde e um serão muito agradável, a consolidar a nossa cumplicidade.

No meio das conversas, desabafos e risos, tivemos o nosso momento “Pai Natal”, com troca de prendas personalizadas.

Tão bom receber um miminho feito a pensar em nós! Nestas alturas, sentimo-nos muito especiais.

Isto é que é o verdadeiro espírito de Natal! Conseguir com as nossas atitudes e palavras, mostrar aos nossos amigos e familiares, que são únicos para nós.

A Manuela é uma “menina” que imprime bom gosto em tudo o que faz. Presenteou-nos com um cabaz requintado e repleto de produtos deliciosos, preparados por ela.

Não resisti em partilhar convosco algumas fotos dos miminhos que recebemos.

Good night,

Last Saturday, I was with my friend Manuela (of the blog cemmanias), that I had not seen since our adventure in Paris..

"True friends, regardless of time and distance, when they meet again, it seems that was yesterday that they have been together."

That's exactly what we felt when we were greeted with great affection in his country house.

It was an afternoon and evening very pleasant to consolidate our complicity.

In the middle of conversations, confidences and laughs we had our moment "Christmas", with exchange of personalized gifts.

So nice to get a little gift made just for us! At such times, we felt very special.

This is what true Christmas spirit is! Get with our attitudes and words, to show our friends and family that they are unique to us.

Manuela is "a girl" that prints good taste in everything she does. She presented us with a basket full of refined and delicious products, prepared for her.

I could not resist sharing with you some pictures we received cuddle.

Ora cá está o cabaz de Natal, lindo!

Here is the Christmas basket, gorgeous!

Caixa surpresa, cujo conteúdo irei divulgar brevemente…

Surprise box, whose contents will disclose shortly...

Pormenor do cabaz. A Manuela tem mesmo jeito para isto!

Detail of the basket. Manuela is even good at this!

Uma estrela com muito requinte!

A star with great refinement!

Evelyne

Nota:

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.