Aniversário da nossa “estrela” / Anniversary of our "star"

Olá

Conforme prometido, cá estou para partilhar algumas imagens da festinha da nossa menina.

O bolo, os cupcakes e as bolachas foram idealizados pela princesa, por mim e por uma querida amiga cake designer, que teve o prazer de confeccionar as saborosas doçarias.

A decoração da sala e da mesa foram da minha autoria, sempre com a preciosa ajuda da nossa princesa.

Mas vamos ao que interessa, as fotos…


Hello

As promised, I am here to share some pictures of the party of our little girl.

The cake, cupcakes and cookies were conceived by the princess, for me and a dear friend cake designer who had the pleasure of cooking their tasty sweets.

The decor of the room and the table were of my own, but always with the help of our precious princess.

But let's get to the photos...



O bolo, idealizado e concebido com muito carinho.
The cake designed and conceived with great affection.




Uma perspectiva da mesa, com louças antigas da avó materna.
A perspective of the table, with antique crockery maternal grandmother.




Outro “recanto” da mesa, onde se destacam os cupcakes, 
as bolachas, as pintarolas, o bule antigo, as chávenas…
Another "nook" table, which highlights the cupcakes, 
wafers, smarties, the old teapot, cups...








Primeiro plano das deliciosas e coloridas bolachas.
Close-up of delicious and colourful crackers.




Com ajuda de uma caixa e um guardanapo, 
os cupcakes e as chávenas de chá ganharam destaque.
With the help of a box and a napkin, 
cupcakes and cups of tea were highlighted.



Telas forradas com tecidos escolhidos pela “estrela da festa”.
Screens lined with fabrics chosen by the "star of the party."



Mais uma vez, agradeço os carinhosos comentários e emails, dirigidos à aniversariante. 

Gosto muito de vos ter por cá!

Um abraço bem apertadinho!


Again, thank you for caring comments and emails, addressed to the birthday girl.

I really like having you around here!

A very warm hug!




Evelyne




Nota:
Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:
I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

Comentários

  1. Os meus Parabéns pelo o aniversário da princesa .
    O bolo e as decorações estavam lindissimos ,tenho a certeza que dever ter adorado a sua festa .
    bjs para a mama e filhota
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Embora com muito atraso, venho agradecer os votos à minha filhota. Muito obrigada! Beijinhos, Lulu.

      Eliminar
  2. Felicidades para la princesa!! La decoración es fantástica!!
    Seguro que fue una fiesta deliciosa!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Foi mesmo uma festa linda. Muito obrigada. Beijinhos para as duas. Peço desculpa pelo atraso no resposta aos vossos votos de felicidades. beijinhos.

      Eliminar
  3. Tudo um mimo Evelyne.
    Parabéns a ambas.
    Beijinhos

    Inês

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Inês, só agora vi que não tinha respondido aos lindos comentários sobre o aniversário da minha princesa. Agradeço o seu carinho. Beijinhos

      Eliminar
  4. Tudo tão bonito!Que a sua vida esteja sempre carregadinha destas cores!
    Beijinho da Maria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Maria. Sei que é uma leitora assidua do blog da minha amiga Manuela (cem manias). Fiquei muito feliz por vê-la por cá. Obrigada pelo seu carinhoso comentário. Espero ter a sua presença neste meu recanto, muitas mais vezes!! Beijinhos e desculpas pela atraso deste minha resposta ao seu comentário.

      Eliminar
  5. Cara Evelyne,
    Muitos Parabéns atrasados, para a Princesa e para a família.
    Votos de muitas Felicidades e Saúde para todos!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Muita obrigada Silvia. Eu é que peço desculpas pelo atraso na resposta ao seu comentário!! Beijinhos.

      Eliminar
  6. Amiga, mais bonita do que a decoração da mesa só mesmo a tua princesa!!! As cores têm tudo a ver com ela, e a suavidade tem tudo a ver contigo!! Acabei de reparar que tens uma nova leitora chamada Maria! Pela delicadeza do comentário, julgo tratar-se de uma leitora/amiga do meu blog!! É um doce de pessoa! Beijocas repenicadas para a tua princesa! :):):)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Amiga, que lindo comentário e carregado de carinho!! Muito obrigada por estares sempre por aqui e desculpa só agora responder!!! Beijinhos.

      Eliminar
  7. Parabéns para a princesa mais uma vez :)!
    A decoração está um mimo. Não sei do que gosto mais, do bolo, das telas, das chávenas de chá ou das bolachas, mas o conjunto resulta 100 %.
    Parabéns pelo bem gosto e felicidades para todos!
    beijinho
    Teresa

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Teresa. Sempre tão querida nos seus comentários. Foi tudo preparado com muita dedicação e carinho. Beijinhos e apresento as minhas desculpas pelo atraso na minha resposta ao seu carinhoso comentário. Beijinhos.

      Eliminar
  8. Ficou tudo mesmo com cara de festa de princesa, Evelyne! Parabéns a todos os envolvidos e um beijo especial para a aniversariante. Beijo!

    ResponderEliminar
  9. que lindo cenário. as cores são encantadoras e o trabalho muito profissional. parabéns por tudo. Um beijinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mia, só agora estou a responder ao seu comentário sobre a festa da minha princesa. Muito obrigada por estar sempre tão presente. Beijinhos.

      Eliminar
  10. Evelyne, parabéns pelo aniversário e pela bonita decoração, tão feminina e romântica, que penso serão as caracteríscas da filhota. Não posso dizer que gostei mais disto ou daquilo, porque na mesa tudo se conjuga e se completa, portanto gostei de tudo.
    Aproveito para agradecer-lhe a participação na brincadeira que fiz no blog. Foi uma 1ª experiência que espero poder repetir, pois "sofri" bastante por não presentear todas! Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Val. De facto a minha princesa é muito feminina. Eu é que agradeço a sua iniciativa, foi um prazer ter participado. Peço desculpas de só agora responder a este seu comentário, ultimamente os meus dias deveriam ter 48 horas!! Beijinhos.

      Eliminar
  11. evelyn saludos y felicidades para el cumpleaños de su hija Alexandra.. linda combinación de colores.. rosa .. turquesa ,,y blanco.. adore todo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Amiga Angélica, sempre muito carinhosa nas suas palavras. Obrigada! Vai achar estranho esta resposta, pois já passaram bastantes dias, mas como sabe por vezes é difícil conciliar tudo!! Beijinhos.

      Eliminar
  12. Nossa q lindo! Quanta delicadeza, quanto bom gosto ( o da mae e o da princesa) Parabens para ela!!!!
    Beijos anjos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Belle. Agradeço as sua lindas e carinhosas palavras. Beijinhos.

      Eliminar
  13. Que bonita festa :)
    santiroyalhome.blogspot.com
    Santi

    ResponderEliminar
  14. Preciosos todos los detalles de la fiesta de tu pequeña!!!!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Confesso que dou muito importância aos pormenores. Muito obrigada por ter passado por aqui e pelo seu simpático comentário. Apresento as minhas desculpas por só agora estar a responder!! Tempos complicados! Beijinhos.

      Eliminar
  15. Quanta delicadeza, estava tudo lindíssimo Evelyne!

    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lucia. Obrigada pelas suas palavras. Desculpe o atraso!!! Beijinhos

      Eliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes