A natureza nos preparativos para o Natal… / The nature of the preparations for Christmas...

Olá,

Gosto de aproveitar os recursos naturais, para conceber elementos decorativos.

Nos ornamentos, arranjos e decorações natalícias, tento sempre introduzir componentes da natureza, por terem a particularidade de criar ambientes bem acolhedores.

Hoje, partilho ideias simples de decorações de Natal, utilizando o musgo como matéria-prima principal.

No ano passado, o meu querido pai elaborou bolas de Natal, feitas com musgo.

Adorei a ideia! 

Este ano, reaproveitei este conceito para preparar outros apontamentos decorativos. 

Beneficiamos do bom tempo do fim-de-semana passado, para desfrutar de um passeio em família a colher musgo, que foi essencial para as nossas obras de “arte”, bem simples.

Para mim, o Natal é isto mesmo: simplicidade, partilha e muito convívio familiar ou entre amigos!

Hello,

I like to take advantage of the nature resources,  to design decorative elements.

In ornaments, Christmas decorations and arrangements, always try to introduce components of nature, because they have the particularity to create welcoming environments as well.

Today, I share simple ideas for Christmas decorations, using moss as the main raw material.

Last year, my dear father prepared balls, made with moss.

I loved the idea!

This year, I took advantage of this concept to prepare other decorative elements.

Benefit of the good time of the end-of-week, to enjoy a family outing in the woods to harvest moss, which was essential to our works, very simple "art".

For me, Christmas is this very thing, simplicity, sharing, and socializing with friends or family!

Estes são as famosas bolas do ano passado, 
que foram moldadas à mão e envolvidas com fios de lã vermelha.

These are the famous balls of the last year, 
which were shaped by hand and wrapped with strands of red wool.

Simples velas, colocadas em vasos cobertos de musgo. 

Para um toque mais Natalício, adicionei fitas vermelhas.

Simple candles, placed in pots covered with moss.

For a touch more Christmas, I added red ribbons.

Arranjo feito com uma bola grande de musgo, pedras, pinhas, 
ramos de um dos pinheiros existentes no jardim e bolas de azevinho.

Arrangement made with a large ball of moss, stones, pine cones, 
branches of one of the existing pine trees in the garden and balls of holly

Duas perspectivas do arranjo natalício, feito em família.

Two perspectives of Christmas arrangement, made in family. 

Para finalizar, coloquei duas bolas de musgo nos meus copinhos preferidos…

To finish, put two balls of moss in my favourites cups...

Espero que tenham gostado destas sugestões!

Até breve.

Beijinhos e continuação de boa semana.

I hope you enjoyed these tips!

See you soon.

Kisses and continued good week.

Evelyne

  

Nota:

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.