Projecto a “quatro mãos”! Project at "four hands"!

Olá!

No passado fim-de-semana, com ajuda do meu pai, concebemos um projecto que tenho muito prazer em partilhar convosco. 

Gosto de envolver o meu pai, em actividades que estejam relacionadas com a natureza, que tanto aprecia. 

Desde muito jovem, sempre teve uma paixão por jardinagem que foi, durante muitos anos, o seu segundo trabalho.

Com estes nossas actividades, desfrutamos de momentos privilegiados entre pai e filha, reforçamos os laços de cumplicidade que sempre tivemos e, aproveito para estimular a criatividade de um “jovem” de 74 anos.

Desta vez, transformamos um simples pote em vidro, num lindo “vaso” de orquídeas.

Com musgo, apanhado no bosque, duas orquídeas adquiridas num supermercado, criamos um arranjo floral que poderá ser uma boa ideia de prenda para o natal ou outra ocasião especial.

Ora vejam como ficou o nosso projecto a “quatros mãos”!

Hello!

In the past week-end, with the help of my father, we have designed a project that I am happy to share with you.

I like to involve my father in activities that are related to nature, which both enjoy.

From a young age, he has always had a passion for gardening that was, for many years, his second work.

With these activities, I enjoy a privileged moment between father and daughter, strengthened the bonds of complicity that we always had, and I take to stimulate the creativity of a "young" 74 year old.

This time, we transform a simple glass jar, a beautiful "jar” window of orchids.

With Moss, caught in the woods, two orchids purchased at a supermarket, we create a floral arrangement that can be a good gift idea for Christmas or other special occasion.

Now see how our project was a "four hands"!

Duas formas de dispor um vaso com orquídeas altas…

Two ways to have a vase with orchids high...

Pormenor das orquídeas.

Detail of orchids.

Aproveito para agradecer as vossas visitas e o carinho nas vossas mensagens.

Vemo-nos por aqui…

Beijinhos e boa semana.


I take this opportunity to thank your visits and affection in your messages.

See you around...

Kisses and good week.

Evelyne

  

Nota:

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.