Lareiras preparadas para o Natal… / Fireplaces prepared for Christmas...

Olá

Como o tempo voa!!!

Mais um ano está a chegar ao fim e com o Natal a “bater-nos à porta”. 

Uma época de encanto e magia, especialmente para as crianças mas também para adultos.

Gosto de preparar esta quadra natalícia, com a cumplicidade da minha princesa e do resto da família.

É tão bom preservar as tradições e poder transmiti-las aos membros mais novos.

Vamos então preparar esta quadra, partilhando postagens com sugestões de decoração.

Hoje, começamos por “vestir” as lareiras, cujo seu calor promove serões de cumplicidade em família ou entre amigos.

Boas decorações!

Hello

How time flies!

Another year is coming to an end and the Christmas "knocking at our door."

A time of enchantment and magic, especially for children but also for adults.

I like to prepare this festive season, with the complicity of my Princess and the rest of the family.

It's so good to preserve the traditions and to be able to transmitting them, to the younger members.

Let’s us then prepare this season, sharing posts with decoration suggestions.

Today, we begin by "dressing" the fireplaces, which promotes its heat of complicity evenings with family or friends.

Good decorations!

Ambiente elegante: Com velas que destacam, ainda mais, o espelho veneziano.

Elegant Atmosphere: With candles that stand out even more, the Venetian mirror.

Toque de requinte: Com candelabros e jarras em cristal.

Touch of refinement: With crystal chandeliers and vases.

Ambiente que transmite serenidade, pela predominância do branco.

Environment that conveys serenity, the predominance of white.

Recanto rústico e com muito charme.

Rustic nook with a lot’s of charm.

Não podem faltar as tradicionais meias!

Can’t miss the traditional socks!

Para quem tem lareira inactiva, uma ideia de como dar-lhe uma nova “luz”.

For those who have inactive fireplace, an idea of how to give you a new "light".

Aproveito esta postagem, para agradecer todas as mensagens carinhosas que recebi pelo aniversário da nossa pequena estrela. 

Um bem-haja para todas.

I take this post to thank all the loving messages received by the anniversary of our little star.

The best to all of you.

Evelyne

Nota:

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.