Lareiras e organização, uma bela combinação! / Fireplaces and organization, a beautiful combination!

Muito boa noite!

Sabe bem aproveitar momentos privilegiados, em família ou entre amigos, à volta da lareira. 

Este elemento complementa a decoração de qualquer sala de estar, proporcionando um ambiente aconchegante, especialmente nos dias mais frios.

Para além do lado funcional e estético, a sua zona envolvente, pode ser utilizada para criar recantos que permitem organizar:

- Livros e revistas;

- Objectos decorativos;

- Colecções de jarras, porcelanas, cristais;

- Tecnologias associadas à televisão e ao som;

- Lenha;

e… 

- Muito mais…

Seleccionei várias ideias para “aproveitar”, da melhor forma, cada lado da lareira.

Ora vejamos…

Good night!

Knows well enjoy privileged moments with family or friends around the fireplace.

This element complements the decor of any living room, providing a warm, especially on cold days.

In addition to the aesthetic and functional side, its surrounding area can be used to create recesses which allow organizing:

- Books and magazines;

- Decorative objects;

- Collections of jugs, porcelain, crystal;

- Technologies associated with the television and sound;

- Firewood;

and ...

- Much more...

I have selected several ideas to "take advance" of the best way, each side of the fireplace.

Let's face it...

Dois exemplos de prateleiras de obra, desenhados pelas decoradoras bracarenses da Casa do Passadiço.

Cada espaço foi devidamente explorado, para proporcionar zonas de organização e, claro, de decoração.

Two examples of work shelves, designed by decorator’s Bracarenses Casa do Passadiço.

Each space has been properly explored, to provide areas of organization and of course, decorating.

Uma forma simples, acessível e útil: colocar aparadores, cómodas ou armários, de cada lado da lareira.

A simple, handy and useful: put sideboards, chests of drawers or cabinets on each side of the fireplace.

As prateleiras, são sempre uma opção fácil de implementar. 

Podendo ser combinadas com armários baixos, para mais espaço de arrumação.

The shelves are always an easy option to implement.

Can be combined with base cabinets for more storage space.

Para quem não gosta de simetrias, 

porque não colocar elementos diferente em cada lado?

For those who don’t like symmetries, 

why not put different elements on each side?

Agora, é preciso “arregaçar as mangas” e uma pitada de criatividade, para criarem os vossos espaços bem bonitos e úteis, junto à lareira.

Uma boa semana de trabalho!

Beijinhos.

Now, we need to "roll up their sleeves" and a dash of creativity to create your very beautiful and useful spaces at the fireplace.

A good week of work!

Kisses.

Evelyne

Nota:

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.