As Nossas Decorações de Outono (Parte II) / Our Fall Decorations (Part II)

Olá,

Gosto particularmente do Outono, em que a natureza brinda-nos com uma “explosão” de cores quentes. 

Gosto de capturar a beleza desta estação, conjugando elementos da natureza com cerâmicas rústicas e frutos. 

Assim, e na continuação da minha postagem “As Nossas Decorações de Outono”, criei mais dois centros de mesa.

Para o primeiro, aproveitei a poda de uma das árvores do jardim, reciclando troncos em porta velas.

No segundo centro de mesa, utilizei um prato centenário (pertença da minha avó), para dispor frutos desta época e ramos da nossa macieira.

Com elementos decorativos simples e outros oferecidos pela natureza, podemos conceber ambientes agradáveis, sem grandes despesas.

A criatividade não tem limites, podendo servir como terapia para “fugirmos” às nossas rotinas.

Hello,

I especially like the autumn, when nature presents us with an "explosion" of warm colors.

I love to capture the beauty of this season, combining elements of nature with rustic ceramics and fruits.

Thus, the continuation of my post "Our Decorations Autumn", created two table centerpieces.

For the first, I took the pruning of a tree in the garden, recycling port trunks in candles.

In the second centerpiece, I used a plate centennial (owned by my grandmother), this time to have fruits and branches of our apple tree.

With simple and other decorative elements provided by nature, we can conceive pleasant environments, without great expense.

Creativity has no limits and can serve as therapy to "run away" to our routines.

 “Dar uma nova vida” a troncos de árvores…

"Give a new life" the tree trunks...

reciclando-os em porta velas únicos…

recycling them in unique candles port...

agrupados com um laço…

grouped with a loop...

num prato em cerâmica, 

com um padrão bem feminino.

a ceramic dish,

with a pattern very feminine.

O prato centenário da avó…

The dish centenary grandmother...

serviu para “acolher” frutos…

served to "welcome" fruit...

ramos da macieira e a “luz” quente de uma vela.

branches of the apple tree and the "light" of a hot candle.

Aproveito para agradecer os comentários tão amáveis e carinhosos.

Uma boa semana e vemo-nos por aqui…

Take this opportunity to thank the comments so kind and loving.

A good week and we'll see you here...

Evelyne

Nota:

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.