Regresso à escola com a “Vida Portuguesa”... / Back to school with "Vida Portuguesa"...

Muito boa noite!

Hoje, para a maioria das nossas crianças foi dia de regresso às aulas, às rotinas, rever os amiguinhos, descobrir os novos livros, adquirir material escolar… Enfim, um dia preenchido com muitas emoções.

Para os mais pequeninos, tiveram o seu primeiro contacto com o infantário ou a primária, certamente com algumas lágrimas à mistura e as “mães galinhas” com o coração bem apertadinho! 
Conheço bem esse sentimento! Mas eles têm de “voar”, é a vida!

Não podia deixar de passar por cá, para desejar um óptimo ano lectivo a todos os nossos bebés, crianças, adolescentes e jovens.

Para “comemorar” este dia tão especial para pais e filhos, trago-vos umas sugestões de uma loja que tive o prazer de descobrir no passado sábado, “A Vida Portuguesa”. Localizada junto à Torre dos Clérigos, no Porto, no 1º andar de um edifício centenário, bem preservado, “carregado” de memórias e histórias antigas. Uma verdadeira delícia para os olhos!

Quando me deparei com objectos alusivos à escola, não resisti em captar algumas imagens para poder partilhar convosco, neste dia. 
Que tal uma rápida “viajem” pela nossa infância?


Good night!

Today, for most of our children was the return to school, routines, reviewing their friends, discover the new books, buy school supplies ... Anyway, one day filled with many emotions.

For the little ones had their first contact with the kindergarten or primary, certainly with some tears to the mix and "mother hens" with the heart snugly!
I know that feeling very well! But they have to "fly", is the life!

Could not let passing by, to wish you a great school year for all our infants, children, adolescents and young adults.

To "celebrate" this day so special for parents and children, I bring you a few suggestions from a store that had the pleasure to find out on Saturday, "A Vida Portuguesa". Located next to the “Torre dos Clerigos” in Porto, on the 1st floor of an old building, well preserved, "full" of memories and old stories. A true delight for the eyes!

When I came across related objects to school, could not resist capturing some images for you to share with you this day.
How about a quick "journey" by our childhood?




As velhas ardósias/lousas, “saltaram” das salas de aulas e passaram também a serem elementos decorativos das cozinhas, escritórios, quarto das crianças…

The old blackboards / whiteboards "jumped" the classrooms and also started to be decorative elements of the kitchens, offices, children's rooms...





Tabuada com muito charme!
E se sugerirmos um modelo destes aos nossos rebentos, para dar-lhes vontade de aprender bem rápido?

Multiplication table with charm!
Why not suggest such model to your childs, to give them a desire to learn real quick?




Os cadernos com as belíssimas ilustrações dos velhos tempos.
Com estas pequenas “jóias”, aprender a escrever vais ser uma brincadeira!

Books with beautiful illustrations of the old days. With these little "jewels", learn to write will be a joke!




Recordam-se do livro da 1ª classe, com ilustrações bem delicadas e sugestivas? Descobrir as letras, será certamente um verdadeiro prazer, não acham?

Do you remember the book of 1st class, with illustrations well delicate and suggestive? Discover the letters, will certainly be a pleasure, is not it?




Lembram-se dos lápis com a tabuada? Estão disponíveis nesta loja. Tive vários na minha infância e não resisti em comprar um para a minha princesa.

Remember the pencil with the multiplication table? They are available in this store. I had several in my childhood and could not resist buying one for my princess.





Gostei muito deste mix de objectos para aprendizagem, divertimento e até para o lanche da manhã ou da tarde!

I really enjoyed this mix of objects for learning, fun and up for the morning snack or afternoon!







Depois do trabalho, o reconforto e a diversão.
Vamos mostrar às nossas crianças as brincadeiras dos nossos recreios: o pião para os meninos, a corda de saltar para as meninas, os apitos para todos…

After work the comfort and the fun.
Let's show our children the tricks of our playgrounds: the spinning top for boys, a jump rope for the girls, the whistles...






Para os maiores, de vez em quando, sabe bem saborear pastilha elástica “Gorila”. Ainda hoje lembro-me do sabor!
Mas nada de levar para a sala de aula, só nos intervalos, ok?

For the older, once in a while, fell good enjoy a chewing gum "Gorilla". I still remember his taste!
But do not bring to the classroom, only the intervals, ok?





Passear por esta loja foi, por uns instantes, voltar ao passado, recordar momentos de aprendizagem, brincadeiras, sabores e muito mais…

Fiquem atentos, pois tenho muito mais para partilhar sobre esta loja, que tem a particularidade de nos remeter para o nosso passado, assim que transpomos a porta. 

Vemo-nos por aqui…

Walk through this store was, for a moment, the return to the past, remembering moments of learning, play, flavours and more...

Stay tuned, I have much more to share on this store, which has the particularity to refer us to our past, so we spent the door.

See you around...






Evelyne






Nota: 
Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos. 

Note: 
I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

Comentários

  1. Adoraria conhecer essa loja, Evelyne, fiquei fascinada pelas fotos que tirou. Deve ser maravilhosa, ainda mais que é localizada num edifício antigo. Estou louca para ver mais detalhes! Beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Helka. A loja é mesmo maravilhosa, tanto pelo edificio centenário como pelos objectos, que nos fazem reviver o passado por alguns minutos. Orbrigada pelas suas vistas. Beijinhos.

      Eliminar
  2. Olá Evelyne,
    Ontem foi, sem duvida, um dia especial para as crianças...
    adorei as sugestões.
    Obrigada pela partilha!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Querida Silvia. Fico feliz que tenha gostado das sugestões. Ontem começou mais uma etapa para os nossos filhos, não é mesmo? beijinhos.

      Eliminar
  3. Evelyne, quando vier a Lisboa, há uma Vida Portuguesa no Chiado, num espaço também muito interessante! entrar nesta loja é como entrar na máquina do tempo.
    Obg por ter perguntado pela minha filha: ela está bem, mas o trabalho (treino) é bem mais intenso que cá.Vai ter que se adaptar! são assim os Americas, não brincam em serviço!Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Vla, Irei com certeza visitar A Vida Portuguesa no Chiado! Obrigada pela dica! Concordo consigo, entrar na loja é como fazer um retorno nas nossas vidas. Beijinhos.

      Eliminar
  4. Nuestros hijos también empezaron las clases,un poco de nervios por ser el primer día pero contentos de ver a sus amiguitos.
    Cuantos recuerdos han venido a la mente con esas imágenes!!!
    Cariños

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pela sua mensagem. Bom regresso à escola para os seus filhos. beijinhos.

      Eliminar
  5. Oi Evelyne,

    Trabalho com esse mundo escolar, mas por aqui estamos caminhando para o final do ano letivo!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nina, andamos ao contrário! Então deve desejar boas férias!!. Beijinhos.

      Eliminar
  6. Que boas memorias! Lembro quando o meu Pai me levava a comprar as chicletes gorila... ainda consigo sentir o cheiro! Quanta saudade... um xi-coração para ti.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. fico feliz que esta postagem tenha proporcionado boas memórias e felizes. Beijinhos.

      Eliminar
  7. Consegui recordar com estas imagens bem lindas.
    Obr pela partilha
    Bom ano lectivo para os seus filhos tambem.
    bj
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Lulu, é tão bom saber que as nossas postagem podem criar emoções para quem as lê. São as vossas mensagens que fazem com que este blog tenha sentido. Só tenho uma filha! Beijinhos.

      Eliminar
  8. Coisas lindas e algumas do meu tempo de criança, adorei recordar.
    Ainda guardo uma ardósia dessa e o meu pião.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Rosinha, Ainda bem que a postagem ajudou-a a recordar bons momentos. Fico Feliz. Beijinhos.

      Eliminar
  9. Adorei tuas fotos Evelyne!!!
    deu saudades da escola, bem do meu tempo, hehe
    Estou gostando mito da pintura aqui de casa e já surgem mil ideias de decor. O problema é que ja compramos um apê que esta em construção, então acho que assim que tudo ficar pronto vamos colocar a casa a venda. Da ma peninha, mas é hora de mudar o estilo, tenho um casal de filhos, o mais velho estuda fora e só tenho uma mocinha em casa. Marido quer muito mudar e ja o segurei muito aqui, agora não tem mais jeito.

    bjus, bom dia

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite! Ainda bem que gostou das fotos! É pena que tenha de vendar a casa, pois está a ficar linda. Mas certamente que vai criar projectos de decoração bem bonitos no seu novo "apê"! Irei gostar de ver fotos das novidades. Beijinhos.

      Eliminar
  10. Boa noite! Ainda bem que gostou das fotos! É pena que tenha de vendar a casa, pois está a ficar linda. Mas certamente que vai criar projectos de decoração bem bonitos no seu novo "apê"! Irei gostar de ver fotos das novidades. Beijinhos.

    ResponderEliminar
  11. Hola amiga todavía estoy de viaje ,, vuelvo en 10 días más
    Muchas gracias
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá amiga Ângelica, com saudades de ver suas postagens e suas mensagens.Vemos-nos daqui a 10 dias. Bom regresso. Beijinhos. Evelyne

      Eliminar
  12. adorei as ideias! coisas lindas nessa loja :)
    Santi

    ResponderEliminar
  13. Olá. Também achei uma delícia todos aqueles objectos lindos e que nos remetem ao nosso passado. Mas fique atenta pois tenho muito mais para mostrar. Vale mesmo a penas visitar a loja, o edificio por dentro é lindo e está bem conservado, com um ambiente bem antigo. Parece que estamos numa mercearia da nossa infância! Beijinhos. Evelyne.

    ResponderEliminar
  14. Oh what a fun store! brought back so many fun childhood memories:)Thanks for sharing with us and for visiting me:)Happy weekend:) hugs, Poppy

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Poppy, thanks to visit my blog and for your kind message.
      It’s pleasure sharing thinks in this blog. See you very soon in ours blogs.
      Hugs.
      Evelyne.

      Eliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes