Parapeitos de janelas com charme… Window sills with charm...

Boa noite!

Espero que estejam a ter umas férias tranquilas em família ou, que a semana de trabalho tenha começado bem!

Hoje, não vou apresentar nenhuma inspiração de decoração, criada por mim. 

No entanto, escolhi um tema para esta postagem, que poderá interessar muitas leitoras.

Já pensaram em utilizar o parapeito das janelas, como mais um local para “embelezar” e pôr a vossa criatividade a “fervilhar”?

Os objectos decorativos irão depender do estado de espírito, da época do ano e das necessidades de arrumos. 

Não há regras para tornar os nossos parapeitos com mais charme. 

O importante, é colocar todo o nosso amor e bom gosto aquando da sua decoração, não acham?

Seleccionei algumas ideias que poderão aproveitar. 

Fiquem atentas, pois durante esta semana irei apresentar algumas decorações dos parapeitos das minhas janelas.

Agradeço todo o carinho manifestado através das vossas numerosas visitas e dos vossos preciosos comentários.

Vemos nos por aqui, até já…

Good evening!

I hope you're having a relaxing vacation in family or the work week has started well!

Today, I will not present any decorating created by me.

However, I have chosen a theme for this post, which may interested too many readers.

Have you thought about using the window sill, as another place to "beautify" and put your creativity to "seethe"?

Decorative objects will depend on the mood or on the season of the year.

There are no rules to make our parapets with more charm.

The important thing is to put all our love and good taste when your decor, don’t you think?

I selected some ideas that might be useful.

Stay alert, because this week I will present some decorations from the parapets of my windows.

I appreciate all the love expressed through your numerous visits and your precious comments.

We see in here...

Sala de jantar, sala de estar, escritório, quartos…

Dining room, living room, office, rooms...

Ideia bem colorida para dar uso a bules antigos.

Good idea to give colour to use old teapots.

Livros e plantas, óptima combinação.

Books and plants, great combination.

Mais um recanto para dispor livros que já não cabem na biblioteca!

Most have a nook for books that no longer fit in the library!

Para mim, este parapeito transmite paz e requinte, 

com as velas e o candeeiro.

For me, this parapet transmits peace and refinement

 with the candles and the lamp.

Cozinha

Kitchen

Para ter “à mão” as plantas aromáticas.

To have at your hand aromatic plants.

As simetrias criam sempre um ambiente equilibrado.

The symmetries always create a balanced atmosphere.

Casa de Banho

Bath room

Adoro plantas na casa de banho. Nesta ficaram perfeitas.

I love plants in the bathroom. This was perfect.

Deixei a minha inspiração preferida para último! 

Este parapeito tem a vantagem de ser largo 

o suficiente para criar um recanto de leitura. 

Um sonho!

I left my preferred inspiration to last!

This parapet has the advantage of having

enough wide to create a reading nook.

A dream!

Mais uma vez, esta postagem demonstra que com elementos decorativos, que por vezes temos em casa esquecidos, podemos criar recantos bonitos com um ar fresco e acolhedor.

Nunca esqueçam: menos é sempre mais!

Again, this post shows that with decorative elements, which sometimes we have forgotten at home, we can create beautiful places with a fresh and welcoming look.

Never forget: less is always more!

Evelyne

Nota:

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.