Zonas de refeição coloridas / Colourful dining areas

Olá amigas (os) do blog!

Há já algum tempo que estou a pensar remodelar a zona de refeições da nossa cozinha, com alguma relutância do meu marido, que acha que está tudo sempre perfeito!!!

Quem gosta muito de decoração, compreende a minha eterna insatisfação. Tenho sempre de arranjar forma de fazer alterações cá em casa!

Para mim, a decoração do nosso lar nunca está concluída, existe sempre algo a acrescentar para dar aquele “toque”. Poderá ser uma planta, uma almofada, uma linda jarra, uma cesta em verga, ou até uma simples flor. 

A casa é o nosso refúgio onde tudo acontece e nada pode ser estático. 

Pode ser que com estas palavras, consiga “convencer” o meu querido marido, a “embarcar” na aventura de renovar o nosso espaço de refeições!

Enquanto isso não acontece, pesquisei algumas inspirações bem coloridas que pretendo partilhar convosco.

Todos os espaços de refeição que aqui apresento, têm um aspecto bem estival.

Dicas para criar um recanto de refeições alegre:

• Usar almofadas coloridas;
• Reciclar cadeiras antigas, pintando-as com cores vivas;
• Utilizar cadeiras de diferentes padrões, dinâmica visual assegurada;
• Colocar uma jarra de flores coloridas por cima da mesa;

Hello friends of the blog!

For some time from now I'm thinking of remodelling the dining area of our kitchen, with some reluctance from my husband, who thinks everything is always perfect!!

Who loves to decorate, understand my eternal dissatisfaction. I always have to find a way to make changes here at home!

For me, the decor of our home is never complete, there is always something to add and to give that "touch". It may be a plant, a pillow, a beautiful vase, a basket wicker, or even a simple flower.

The house is our refuge where everything happens and nothing can be static.

It may be that with these words, I can "convince" my dear husband, to "board" in the adventure of renovating our dining space!

In the meantime, I researched some inspirations and colourful I want to share with you.

All spaces meal presented here, they look good summer.

Tips to create a cheerful dining nook:

• Use colourful cushions;
• Recycle old chairs by painting them with bright colours;
• Use chairs of different patterns, dynamic visual ensured;
• Place a pot of colourful flowers for the table;

As vezes até já temos tudo, 

falta apenas os salpicos de cores 

que podem ser obtidos com almofadas, flores, louças…

Sometimes even we have everything, 

just missing the splashes of colours 

that can be obtained with cushions, flowers, crockery ...

Evelyne

Nota:

A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. 

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

NOTE:

To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. 

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.