Momentos de cumplicidade no jardim… / Moments of complicity in the garden...

Olá a todas(os) amigas(os) do blog,

Ontem, de regresso a casa após um dia de trabalho e, como cheguei a horas “decentes”, apeteceu-me criar um recanto de leitura e de descontracção, junto às minhas hortênsias.

Tive a ajuda da minha princesa na elaboração deste “cenário”, que foi aproveitado para partilharmos momentos de cumplicidade entre mãe e filha. Tão deliciosos estes momentos!!!

A ideia desta postagem é da minha princesa, sempre atenta ao que a mãe faz, achou que o recanto deveria ser partilhado com as leitoras do blog.

Então, aqui vão os “ingredientes” para elaborar este pequeno espaço, com elementos que temos por casa, sem recorrer a gastos.

• Cadeiras de jardim, que podem ser já muito usadas. Existem sempre mantas ou tintas que lhes possam dar uma nova “vida”;
• Almofadas recicladas com velhos cortinados, toalhas, lençóis;
• Livros ou revistas, ainda por ler;
• Uma mesa de apoio para dispor frutas, flores ou um pequeno lanche.

Sejam bem-vindas ao meu jardim. Façam o favor de partilharem as nossas leituras e frutas!

Continuação de uma boa semana de trabalho ou de férias.

Hello to all friends of the blog,

Yesterday, when I get home after a day's work and how I arrive at "decent" hours, I felt like creating a reading nook for a moment of relaxation, near my hydrangeas.

I had the help of my princess in elaboration of this "scenario", which was tapped to share moments of complicity between mother and daughter. These moments are so delicious!!

The idea of this post is of my princess, always attentive to what the mother does, found that the nook should be shared with the readers of the blog.

So here are the "ingredients" to prepare this small space, with elements that we always have at home, without resorting to spending.

• Garden chairs, which can be very old. There are always blankets or inks that can give them a new "life";
• Pillows recycled from old curtains, towels, sheets;
• Books or magazines for reading;
• A support desk to arrange fruits, flowers or a small snack

You are welcome in my garden. And can you please share our readings and fruits!

Continuing good week of work or vacation.

Evelyne

Nota:

A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. 

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:

To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. 

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.