A Primavera está a chegar … / Spring is coming...

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Na próxima semana entramos numa nova estação do ano, pelo menos no calendário!

A primavera não é só nos jardins. Vamos alegrar as nossas casas, trazendo cores vivas e toques da natureza para o seu interior.

Seleccionei um conjunto de ideias, simples e acessíveis, para embelezar os vários espaços dos nossos refúgios.


Hello to all my friends and blog followers!

Next week we enter in a new season, at least on the calendar!

Spring is not only in our gardens. Let's brighten into our homes, bringing bright colours and touches of nature to your interior.

I selected a set of ideas, simple and affordable to embellish the various areas of our refuges.


Por cima da mesa da sala de jantar 
On the table in the dining room:


Por vezes, menos significa mais. Com apenas alguns copos e campânulas, podemos fazer com que simples flores se transformem num deslumbrante arranjo de mesa.


Sometimes less is more. With a few bells and cups, we can make simple flowers become a stunning table arrangement.



Por cima de um aparador 
Over a sideboard:

Com ramos floridos de vários tipos de árvores, garrafas e simples jarras, podemos criar uma linda composição para a sala de estar ou para o hall de entrada.

With flowering branches of trees of various kinds, bottles and jars simple, we can create a beautiful composition for the living room or the lobby.




Na casa de banho 
In the bathroom:


Basta uma flor, bem colorida, para fazer toda a diferença!

Just a flower and colored, to make all the difference! 




Por cima de uma lareira 
Over the fireplace:

Se ainda não tivermos flores no nosso jardim, as folhas de arbustos colocadas em garrafas de vários tamanhos e cores, criam um efeito bem fresco.

If you still do not have flowers in our garden, the leaves of shrubs placed in bottles of various sizes and colours, create a pretty cool effect.



No quarto
In the bedroom:


Usando edredões e almofadas com padrões e cores vivas, transformamos radicalmente o ambiente do quarto, conferindo-lhe um toque romântico e bem primaveril.

Using duvets and pillows with patterns and bright colors, radically transform the ambience of the room, giving it a romantic touch and good spring.




Até breve
Seen you soon
Evelyne


Comentários

  1. Evelyn me encantan todas esas imágenes primaverales . Aunque por aquí estamos por terminar el verano y comienzo de otoño
    Muchos cariños

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. evelyne.home.interiorssegunda-feira, 18 março, 2013

      Olá,
      Obrigada pela visita e pelo seu comentário! Pelos vistos já regressou de viajem, espero que tenha corrido bem!
      Em relação à Primavera embora esteja a chegar por cá ainda está frio e chuva!
      Beijinhos vemo-nos por ai.
      Avelina.

      Eliminar
  2. Mesmo como eu gosto, para a minha casinha de campo!!!!
    Bjinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. evelyne.home.interiorssegunda-feira, 18 março, 2013

      OLá Manuela.
      A tua casa de campo deve estar linda.
      Tens muito jeito para embelezar e tornar acolhedor o teu refugio de fim de semana!
      bjos

      Eliminar
  3. Olá Evelyne,
    A primavera é uma estação muito bonita!
    Parabéns pelas sugestões!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. evelyne.home.interiorssegunda-feira, 18 março, 2013

      Olá Silvia,
      Para mim é a minha estação do ano preferida, nem muito calor, nem muito frio e com tudo a florir.
      Aproveito para dar-lhes os meus parabéns em relação ao hall de entrada que criou para a sua cliente. Está simples e bonito! Muita sorte para os futuros projectos.Beijinhos
      Avelina.

      Eliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes