A nossa passagem de ano / Our New Year's Eve!

Olá meus queridos amigos e seguidores do blog!

Espero que todos tenham tido uma excelente noite de passagem de ano?!

Antes de iniciar as postagens de 2013, pretendo fechar o ciclo de 2012, partilhando o ambiente onde disfrutamos, em família, a passagem do ano 2012 para 2013.

Feliz 2013 para todos, com muita energia!


Hello my dear friends and blog followers!

I hope that all of you have had a good night's of new Year's Eve?!

Before starting posts of 2013, I intend to close the cycle of 2012, sharing the environment where we, as a family, spend the passage of the year 2012 to the 2013.

Happy 2013 to everyone, with lots of energy!




Lembrei-me de “vestir de gala” o decantador e o jarro da água! 
 
I remembered to dress properly for the occasion, the decanter and jug of water!






Pormenor do centro de mesa composto por /
Detail of the table centerpiece comprising:
 
Castiçais / Candlesticks: Atlantis;
 
Copos / Cups: Home Styling by Querido Mudei a Casa (com arranjo de azevinho feito por mim / The arrange was made with me);
 
Brilhantes na mesa / Table Shining: Oferta da loja Disney do Norte Shopping / Offer Disney Store of the “Norte Shopping”.





Mesa para cinco.
Este final do ano foi muito calminho, passamos a noite com a nossa princesa e os avós maternos.
 
Se notaram na fotografia a falta de cortinas, isto deve-se ao meu querido marido que não é nada fã deste complemento decorativo. As “negociações” já duram hà 11 anos e 3 meses. No entanto, ainda não desisti!!!
 
Pratos: Vista Alegre (com muitos anos, pertencem à minha mãe);
Talheres: Herdmar;
Copos: Cristal d´Arques;
Argolas para os guardanapos: Zara Home (prenda de Natal da minha amiga Manuela);
Toalha e guardanapos: Prenda recebida pela minha mãe quando ela casou, há 46 anos!
 
Table for five.
This end of the year was very calm, we spend the night with our princess and maternal grandparents.
 
If you have noted in the picture the lack of curtains, this is due to my dear husband who is nothing fan, of this decorative complements, whose "negotiations" has been going on for 11 years and 3 months. However, I have not given up!!
 
 
Dishes: “Vista Alegre” (with many years belong to my mother);
Cutlery: Herdmar;
Cups: “Cristal d'Arques”;
Rings for napkins: Zara Home (Christmas gift from my friend Manuela);
Towel and Napkin: Gift received by my mother when she married at 46 years ago!
 
 
 
Até Breve
Evelyne
See you soon!
 
 
 



 






Comentários

  1. Tudo muito suave e bonito! Continua...
    Beijinhos repenicados de todos nós!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Manuela,
      É o que vou fazer, continuar e continuar ...
      bjinhos repenicados para os quatro.
      Bom fim de semana!

      Eliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes