Inspirações para o advento 2012 – Parte I / Inspirations for Advent 2012 - Part I

Antes de mais quero dar as boas vindas a este mês especial, que todos tenhamos alegria, magia, muito convívio familiar…
 
Era bom, que estes sentimentos estivessem presentes ao longo de todo o ano. A magia desta época natalícia, não deve limitar-se a um só mês!
 
Para este início de Dezembro achei interessante mostrar alguns exemplares de calendários do advento, concebidos com materiais reciclados e com muita originalidade.
 
Boas decorações!
 
 
First off all I want to welcome to this special month and that we all have happiness, magic, and a lot of family life too...
 
It was good, if these feelings were present throughout all year. The magic of this holiday season should not be limit to just one month!
 
For this early December I found interesting show some examples of advent calendars, designed with recycled materials and with great originality.
 
Good decorations!


Usando meias, penduradas nas paredes.
Using socks, hanging on the walls.
 
 
 Outra forma de usar meias: num quadro.
Another way is wear socks: within a framework.
 
 
 Aproveitaram-se ramos para colocar envelopes por cada dia.
They took up branches to put envelopes per day.
 
 
 Calendário feito a partir de rolos de papel higiénico reciclado.
Calendar made ​​from recycled toilet paper rolls.
 
 
 Frascos pintados de verde e dispostos de forma aleatórios.
Bottles painted green and arranged random.
 
 
 Pendurar embrulhos, de vários tamanhos e padrões, num simples cabide.
Hang bundles of various sizes and patterns, a simple hanger.
 
 
 Numa escada reciclada, pendurar pequenos baldes numerados.
A ladder recycled hang small buckets numbered.
 
 
 Usar molas devidamente decoradas e pendurar embrulhos para cada dia.
Use springs and hang properly decorated packages each day.
 
 
 Finalmente, mais simples é impossível: dispor num quadro envelopes brancos numerados.
Finally, the simplest is impossible: provide within a framework white envelopes numbered.

 
“Life is a constant Advent season: we are continually waiting to become, to discover, to complete, to fulfil. Hope, struggle, fear, expectation and fulfilment are all part of our Advent experience.
 
The world is not as just, not as loving, not as whole as we know it can and should be. But the coming of Christ and his presence among us—as one of us—give us reason to live in hope: that light will shatter the darkness, that we can be liberated from our fears and prejudices, that we are never alone or abandoned.
 
May this Advent season be a time for bringing hope, transformation and fulfilment into the Advent of our lives."
 
“A vida é um tempo de Advento constante: estamos sempre á espera, para se tornar, para descobrir, para completar, a cumprir. Esperança, luta, medo, expectativa e satisfação são todos parte de nossa experiência do Advento.
 
O mundo não é tão justo, não como o amor, não como um todo, como sabemos que pode e deve ser. Mas a vinda de Cristo e sua presença entre nós, como um de nós, dar-nos razão para viver na esperança: que a luz vai quebrar a escuridão, que pode ser libertado de nossos medos e preconceitos, que nunca estamos sozinhos ou abandonados.
 
Que este tempo de Advento é um tempo para trazer transformação, esperança e realização no Advento de nossas vidas.”


Até Breve
Evelyne
See you soon!






Comentários

  1. Olá Avelina,
    Gostei do post!
    As imagens são muito criativas!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  2. Olá Silvia,
    Também concordo!!
    Fiz este post, para demonstrar que com coisas que temos em casa e, que à partida iriam para o lixo, consegue-se fazer-se algo bonito.
    Beijimhos.

    ResponderEliminar

Enviar um comentário

Mais Vistas

Bem-vindos ao meu jardim colorido! Welcome to my colourful garden!

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Embrulhos originais feitos com material reciclado / Original gift wrapping made from recycled material

Reciclar troncos de árvore / Recycle of tree trunks

Reciclagem de Paletes