Decorações de Natal – Velas / Christmas Decorations - Candles

Boa noite a todos os amigos do blog!

Para esta época natalícia, que está a aproximar-se “a passos largos”, as velas são um apontamento decorativo essencial para proporcionar ambientes acolhedores com luz quente e suave.

Seleccionei algumas ideias que podem ser realizadas com a “prata da casa”, sem grandes custos.

Como gosto muito do branco, as imagens que escolhi são todas com velas brancas.

No entanto, poderão adaptar as vossas decorações com velas de outras cores.

Vamos usar e abusar da nossa criatividade!

Good evening to all friends of the blog!

For this holiday season, which is approaching quickly, candles are an essential appointment of decorative to provide welcoming environments with warm light and soft.

I selected a few ideas that can be accomplished with a "home-grown talent", without major costs.

As I like a lot of white, the images I chose are all with white sails.

However, you may adapt your decorations with candles of different colours.

Let's use and abuse of our creativity!

 

 

 

1º - Para decorar o parapeito das nossas janelas basta: uma bandeja, velas e sal para imitar a neve. Mais simples é impossível!

 

Outra alternativa: em vez de velas de grande dimensão, podemos usar copos com diferentes tamanhos e padrões e colocar as velas por cima da água.

 

To decorate the parapet of our windows you can use: a tray, candles and salt to mimic snow. Simpler is impossible!

Another alternative: instead of candles large, we can use cups with different sizes and patterns and put the candles on the water.

 

 

2º - Procurar nos armários velhos castiçais, misturar com velas simples e colocar tudo por cima de um espelho ou de uma bandeja antiga. Esta composição pode servir como centro de mesa ou para decorar um aparador.

 

Find old cabinets candlesticks, mix with simple candles and put everything on top of a mirror or a tray former. This composition can serve as a centrepiece or to decorate a sideboard.

 

 

 

 

3º - Para decorar qualquer recanto da casa: utilizar taças de sobremesa para colocar uma vela. Dar o toque natalício, enfeitando a vela com alguns raminhos de azevinho ou de pinheiro.

 

To decorate any corner of the house: use bowls of dessert to place a candle. Give the touch of Christmas, decorating the candle with a few sprigs of holly or pine.

 

 

 

4º - Nos lares com decoração mais rústica: reciclar frascos de vidro. Lindo, simples e ecológico.

 

In homes with more rustic decor: recycle glass bottles. Beautiful, simple and ecological.

 

5º - Para um toque bem romântico, utilizar chávenas, açucareiros, bules de vários tamanhos e padrões e colocar as velas sobre a água. Lindo!

For a romantic touch as well, using cups, sugar bowls, teapots of various sizes and patterns and put the candles on the water. Gorgeous!

6º - Para terminar, uma ideia muito original, para decorar as nossas cozinhas.

 

Finally, a very original idea to decorate our kitchens.

 

 

P.S. - Hoje é um dia muito especial, a minha linda princesa completa o seu oitavo aniversário. Parabéns minha princesa.

 

Today is a very special day, my beautiful princess complete his eighth birthday. Congratulations my princess.

 

Até Breve
Evelyne
See you soon!