24 de agosto de 2013

O prometido é devido… The promise is due...

Olá!

Conforme referi numa postagem desta semana, cá estou eu para partilhar a decoração de alguns parapeitos da nossa casa.

Quem me conhece ou segue este blog, sabe que as flores são complementos decorativos que considero essenciais. Enfim, aquele “toque” que faz toda a diferença!

As velas e os livros são elementos que me ajudam a criar ambientes “confortáveis”.

Sinto-me bem, rodeada de livros e com velas a libertar um doce aroma.

Na decoração dos seguintes parapeitos, utilizei todos estes “ingredientes”.

Espero que sejam de vosso agrado e que possam inspirar-vos.


Hello!

As I mentioned in a post this week, here I'm to share some decorations of parapets of my home.

Anyone who knows me or follows this blog knows that flowers are decorative accessories that I consider essential. It’s the "personal touch" that makes all the difference!

The candles and books are elements that help me create environments "comfortable".

I feel good, surrounded by books and candles that release a sweet fragrance.

In the decoration of the following parapets, I used all of these "ingredients".

I hope they are to your liking and that may inspire you.


Quarto / Bedroom
(Composição floral ao amanhecer / Floral composition at dawn)




Pormenores das rosas do nosso jardim
Detail of the roses, from our garden:






Gosto de contemplar rosas com a sua “vida” já bem “preenchida”!
I like to contemplate the roses with his “live” very well fulfilled! 




Quarto / Bedroom
(Composição floral ao anoitecer / Floral composition at nightfall)





Escritório / Office


Livros e velas, os tais elementos que gosto de “espalhar” pela casa.
Books and candles are such elements that I like “spreading” to the house.



Cozinha / Kitchen


Preciso de muita luz, sobretudo quando estou a cozinhar!
São Ideias!!!
I need light, when I’m cooking!
Ideas!!!











Nos próximos dias vou fazer uma pausa nas minhas postagens. 

Espera-me o sol, a praia e os momentos preciosos de convívio e cumplicidade com os meus amores.

Agradeço todo o carinho que têm vindo a demonstrar através das vossas mensagens e visitas, voltem sempre!

Vemo-nos aqui brevemente… 

Boas férias ou bom trabalho.


In the next days I will do a pause in my posts.

Waiting for me is the sun, the beach and the precious moments of conviviality and complicity with my two loves.

I appreciate all the love you have demonstrated through your messages and visits, keep returning!

See you here soon...

Happy holidays or good work.


Evelyne





Nota:
Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:
I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

38 comentários:

  1. Que lindas decorações. Adorei as ideias.
    Boas férias e volte muito em breve.
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Isa! ainda bem que gostou das decorações, sinta-se à vontade para copiar algumas ideias, é para isso que este blog existe. Tive uma óptimas férias, obrigada. Beijos.

      Eliminar
  2. As tuas rosas são perfeitas! As fotos ficaram lindas! Boas férias... encontramo-nos no vosso regresso! Xi-coração para todos.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá! Também gostei muito de ver as rosas naquelas jarras. Sempre que posso espalho rosas pelas casa. Adoro estas flores. As férias foram boas. Vemo-nos muito brevemente. Bjos para todos.

      Eliminar
  3. Muy bonitas las flores crean un buen ambiente igual que las velas.

    Besitos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pela sua amável mensagem. é verdade, as flores têm a particularidade de dar "aquele toque" a qualquer ambiente. Besitos.

      Eliminar
  4. Evelyne, antes e mais obrigada pelo simpático comentário sobre a minha filha. Não foi fácil este último ano dela, apesar de não ser o objetivo expor a família, ontem tive que compartilhar. Foi um dia de grande emoção, partiu sozinha e para longe.Um bem haja para si.

    Sobre parapeitos: infelizmente a arquitetura que se faz em Portugal raramente permite ter parapeitos largos ou recantos de janelas que dê para um pequeno ambiente. É pena, pois uma janela decorada fica linda. Vista de fora, ainda mais.
    As rosas nesses mini vasos deram bastante alegria. É uma ideia simples que pode muito bem ser copiada. Cá em casa só posso fazer isso numa janela, e não pode ser com coisas muito largas. Bjs, vou passando, e boas férias, até à volta.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Val. Em primeiro lugar espero que a sua filhota esteja a ambientar-se bem nas Américas. E que o resto da familia aguente bem as saudades! Obrigada pela sua mensagem e por estar sempre presente no meu blog. Tento publicar ideias simples e baratas que possam ser facilmente copiadas. Beijos. Vemo-nos por aqui...

      Eliminar
  5. Oi Evelyne

    Amei seus vasinhos com flores, dão um toque todo especial. Deixar um espaço mais largo no parapeito é uma grande ideia, depois que reformei minha sala dos fundos é que fui sentir que poderia ter feito o acabamento em mármore mais largos justamente par colocar vasos maiores.
    Eu voltando e vc saindo, hehe
    Espero que o tempo contribuis e vc e sua família possam curtir muito bem suas férias.

    Bjo grande e até a volta :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, fico feliz por ter gostado das minhas jarras com as rosas. As minhas férias foram boas e o tempo ajudou! Vamos falando. Beijos.

      Eliminar
  6. Oi, Evelyne, linda a decoração do seu cantinho. Gosto bem de livros e flores pela casa, me trazem muita alegria. Coloquei alguns vasos bem floridos no parapeito de uma das janelas, mudou totalmente o astral daquele espaço. Beijo e curta bastante seu descanso com sua família!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Helka. Obrigada pela sua amável mensagem. fico feliz que tenha gostado. De facto flores nos parapeitos muda logo tudo! Beijinhos.

      Eliminar
  7. Evelyn que lindo rincón de su casa, lindos esos vacítos de distinto tamaño con rosas blancas y rojas ,,, me encantan las flores y como usted las compuso,,, que tenga un buen descanso con sus amores
    Cariños

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ângelica. Os parapeitos são mais um local das nossas casas que podemos embelezar! Fico feliz que tenha apreciado os meus arranjos florais. Já estou de regresso, descansei bastante com os meus amores! Cariños.

      Eliminar
  8. Também gosto de luz para cozinhar.
    Gostei das seus parapeitos decorados.
    Boas ferias
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Rosinha,
      Obrigada pelo seu simpatico comentário, como sempre! Beijos.

      Eliminar
  9. Oi Evelyne,
    Adoro flores! Não compro muito e não tenho jardim, mas
    acho que da vida na casa!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Nina,
      Concordo plenamente consigo!!! Beijos.

      Eliminar
  10. Respostas
    1. Thanks for visiting my blog.
      I agree, flowers, candles and books are perfection.
      Hope see you again in my blog.

      Eliminar
    2. Hy! Thanks for visiting my blog. I agree, flowers, candles and books is perfection. Hope see you again in my blog.

      Eliminar
  11. Adoro ,acho lindo fica muito bem e transmite pás parabens!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pela simpática mensagem e pela visita. Volte sempre. Beijos

      Eliminar
  12. Evelyne,
    eu sou fascinada por janelas, especialmente se forem decoradas. Uma das coisas que mais gostei em New York, foi passear à noite para poder apreciar as janelas e suas decorações, charme puro.
    Adorei suas idéias, as fotos ficaram lindas.
    Beijos e tenha uma ótima semana.
    Tereza

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ola Tereza! Adorava conhecer Nova York!! Fico contente que tenha gostado das minhas ideias. Beijos.

      Eliminar
  13. Amiga querida, achei uma graça suas janelas, suas flores, adorei, adorei, parabéns, muito caprichado, bjinho.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá querida Eva!Sempre tão simpática nos seus comentários! Beijinhos.

      Eliminar
  14. Oi, Evelyne!
    Que bom chegar aqui...belo post!Gostei do blog e estou seguindo...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, benvinda ao meu blog! Orbigada pela mensagem, irei visitar o seu! Beijos.

      Eliminar
  15. Respostas
    1. Olá Belle. Ainda bem que adorou tudo. Fico feliz! Beijos carinhosos para si também.

      Eliminar
  16. Que linda suas janelas e suas flores.
    Pur charme!
    Aqui não tenho como decorar assim, as janelas não tem parapeito.
    Aproveite seus dias de descanso.

    Um beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Fabiana. Obrigada pela sua mensagem! As férias deram para muito desecanso. Obrigada. Vemo-nos por aí. Beijos.

      Eliminar
  17. Respostas
    1. Olá, benvinda ao meu blog. Fico feliz que tenha gostado das minhas rosas. Vamos falando através nossos blogs. Obrigada pela visita.

      Eliminar
  18. Lindas flores e encantadores os cantinhos!!boas férias!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Daniela! Obrigada pela mensagem. As férias foram óptimas. Vamos falando...Beijos

      Eliminar