24 de junho de 2013

Finalmente é Verão! Finally it's summer!

Boa noite!

Como já referi várias vezes neste blog, gosto de muito de colocar flores no meu “refúgio”. Os espaços ficam mais alegres, coloridos e frescos.

Hoje, no regresso a casa, encontrei umas lindas papoilas e umas flores amarelas no meio de silvas e outras ervas selvagens.

Não resisti! Trouxe-as comigo para “darem as boas vindas” ao verão, que parece ter finalmente chegado!

Criei na minha sala de estar, um ambiente divertido e informal, colocando as flores em vasos originais.

Para dar um toque romântico ao conjunto, utilizei laços de cetim e de tecido estampado.

Não precisamos de ter necessariamente um jardim, para trazer cor e alegria ao interior das nossas casas.

Se estivermos atentos, nos locais mais inesperados, podemos descobrir “tesouros” que vão fazer toda a diferença.

Estas flores são para vocês, espero que sejam do vosso agrado.


Good night!

As I mentioned several times in this blog, much like putting flowers on my "refuge." The spaces are more cheerful, most joyful and fresh.

Today, on the way home, I found some beautiful poppies and yellow flowers in the middle of brambles and other wild herbs.

I could not resist! I brought them with me to "give welcome" to the summer, which seems to have finally arrived!

Created in my living room, a fun, informal, placing the flowers in pots originals.

To give a romantic touch to the set, I used satin bows and printed fabric.

We don’t need to have necessarily a garden, to bring colour and joy to the interiors of our homes.

If we be aware, in the most unexpected places, we can find "treasures" that will make all the difference.

These flowers are for you, I hope they are to your liking.






É sempre um prazer receber a vossa visita, obrigada! 
Beijinhos.

It is always a pleasure to receive your visit, thank you!
Kisses.

Evelyne





Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. 

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. 

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.


4 comentários:

  1. Evelyn que rico la llegada del verano , por acá ya empezamos el frío invierno
    Cariños

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ângelica. Pois é ai é o inverno!! Andamos com as estações trocadas. Não faz mal as inspirações servem para todo o ano, é so adapatar.
      Beijinhos. Obrigada pela suas visitas e seus comentários.

      Eliminar