16 de junho de 2013

“Day beds” no jardim ou dentro de casa! / Day beds on garden or inside of the house

Olá a todos,

Lembram-se das camas de ferro que existiam na casa dos nossos Avós?

Pois bem, porque não as reciclar em camas confortáveis para relaxar no jardim ou num recanto sossegado do lar?

As camas de ferro têm um charme “romântico”. No entanto, também podemos aplicar esta ideia em camas de madeira. 

O segredo do “sucesso” destas “camas de dia”, está na escolha dos têxteis e das tintas. O aspecto final vai depender muito da criatividade de cada um! 

Vamos “vasculhar” nos nossos armários ou das nossas mães, para encontrar lençóis antigos, toalhas de mesas sem uso, que possam ser transformados em lindas almofadas ou almofadões.

Para quem não tem camas antigas para reciclar, encontrei algumas no iKea que poderão muito bem serem readaptadas. Estou a pensar fazer isso para o meu jardim. Depois mostrarei o resultado final…

Agora, vamos ver algumas fotos que possam servir de inspiração.

Boa semana de trabalho.


Hello to all,

Remember the iron beds that existed in the house of our Grandparents?

Well, why not recycle them into comfortable beds to relax in the garden or in a quiet corner of the home?

The iron beds have a charm "romantic". However, we can also apply this idea in wooden beds.

The secret of the "success" of these "day beds", is the choice of textiles and paints. The final aspect will depend greatly on the creativity of each!

We will "dig" in our closets or in our mothers, to find old sheets, tablecloths unused, which can be transformed into beautiful pillows or cushions.

For those who do not have to recycle old beds, I found some at Ikea that may well be re-purposed. I'm thinking about doing this for my garden. I well show you the final result...

Now, let's see some pictures that can serve as inspiration.

Good work week.




No exterior / Outside:








No Interior / Inside:




É sempre um prazer receber a vossa visita, obrigada! 
Beijinhos.

It is always a pleasure to receive your visit, thank you!
Kisses.

Evelyne







Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal.  Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.

6 comentários:

  1. Cada día me gustan más esas camas de nuestros abuelos , lindas imágenes
    Cariños
    Angelica

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá! Então somo duas! uma destas camas ficava muito bem no seu lindo jardim! bjos

      Eliminar
  2. Ter uma day bed dessas é o meu sonho de consumo.Infelizmente não cabe cá em casa(por enquanto).As do Ikea são bem giras e bom preço!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Val. Pois as do Ikea são bem apeteciveis, como digo no post estou a pensar fazer isso no meu jardim. Obrigada pela visita. bjos

      Eliminar