30 de agosto de 2012

Ilhas Originais – Cozinhas / Original Islands - Kitchens

Boa noite a todos os amigos do blog!
 
Cada vez mais a cozinha é o “coração” das nossas casas. Assim, este espaço deve ser acolhedor e propício ao convívio familiar!
 
As cozinhas equipadas com ilhas têm vários aspectos multifuncionais:
  • Conferem um espaço adicional para a organização dos utensílios;
  • Permitem centralizar a preparação dos alimentos;
  • Asseguram um local de refeições em família, num ambiente mais descontraído.
Sempre gostei de ilhas nas cozinhas. Infelizmente, considero que a minha não tem as dimensões ideais para poder concretizar este desejo!
 
Entretanto, partilho algumas ideias de ilhas originais e acessíveis, criadas a partir de móveis que já tiveram outras utilidades.
 
Para quem tem a sorte de ter espaço na cozinha, mãos à obra!
 
 
Good evening to all friends of the blog!
 
Increasingly, the kitchen is the "heart" of our homes. Therefore, this space should be cosy and propitious to family life!
 
The fitted kitchens with islands have various multifunctional aspects:
  • Confer extra space for organizing utensils;
  • Allow centralize food preparation;
  • They provide a place for family meals, in a more relaxed environment.
I always liked islands in kitchens. Unfortunately my do not have the ideal size to be able to fulfil this wish!
 
However, I share some ideas for original and accessible islands, created from furniture that already had other utilities.
 
For anyone who is lucky enough to have space in the kitchen get to work!
 
 
Com tampo em pedra mármore e uma boa pintura, este aparador transformou-se numa ilha bastante elegante.
Topped in marble stone and a good paint job, this sideboard has become an island quite elegant.
 
 
Neste caso, foi uma cómoda a ter uma nova utilidade como ilha de cozinha.
 Para isso bastou um tampo à medida, pintura, ganchos para colocação das “ferramentas culinárias” e rodízios. Bastante original!

In this case, it was a chest of drawers to have a new utility as a kitchen island.
For this was enough a lid, paint, hooks for placement of "culinary tools" and casters. Very original!
 
 
Esta ilha requereu um pouco mais de trabalho e de imaginação.
 Usaram-se tiras de madeira para fazer a estrutura e adquiriram-se prateleiras em inox, com rodízios, para criar zonas de arrumos.

 This island required a little more work and imagination.
 Were used strips of wood for the structure and were acquired shelves in inox, with casters, to create areas of storage.


Fontes / Sources:
Pinterest
Apartment Terapy
Fantastic Franks




Até breve!
Evelyne
See you soon!






2 comentários:

  1. Estou mesmo a precisar de inspiração para a minha nova cozinha...

    ResponderEliminar
  2. Espero ter ajudado na sua inspiração...

    ResponderEliminar