19 de julho de 2012

Decorar e Organizar com cestos de vime / Organize and decorate with wicker baskets

Os cestos têm a particularidade de decorar e organizar os vários espaços das nossas casas.

De um modo especial, os cestos de vime são complementos decorativos que:
  • Conferem um toque de charme e de conforto;
  • Podem ser incorporados de várias formas (em estantes, pendurados, no chão, com rodízios, como mesa de apoio);
  • São fáceis de encontrar;
  • Existem em vários tamanhos, formas e cores;
Nunca são demais!


The baskets have the particularity to decorate and organize the various spaces of our homes.

In a particular way, the wickers baskets are a decorative complement that:
  • They give a touch of charm and comfort in decorations;
  • Can be incorporated in various ways (on shelves, hung on the floor, with casters, as coffee table);
  • They are easy to find;
There are in various sizes, shapes and colours.

Never have too many!




No hall de entrada
In the entrance hall.




No escritório: 
Colocados nas prateleiras ou no chão e etiquetados para uma procura rápida.
In the office: 
Placed on the shelves or on the floor and labeled for a quick search.


Na casa de banho.
In the bathroom.




No quarto das nossas crianças:
Para “esconder os seus tesouros”. 
Os cestos podem ser forrados com tecidos de diferentes cores e padrões, 
para dar um toque de cor e alegria.
In the fourth of our children:
To "hide their treasures." 
The baskets can be covered with tissue of different colors and patterns, 
to give a touch of color and joy.




Na cozinha.
In the kitchen.




Na dispensa: Fica logo com um aspecto organizado! 
In dispensation: Is just one aspect organized!


Na lavandaria.
In the laundry.


Na sala de estar: Como mesa de apoio.
In the living room: As a coffee table.


Pendurados: Para ocupar pouco espaço!
Hanging From: To save space!


Com rodízios: Para facilitar a movimentação.
With castors: To facilitate handling.


Nas escadas:
Para colocar os objectos de cada elemento da família. 
Depois, é só organizar!
On the stairs:
To put the objects of each family member.
Then just organize!


Até breve!
See you soon!
Evelyne







2 comentários:

  1. Adoro cestos conjugados com móveis! Excelente post!

    ResponderEliminar
  2. olá Evelyne, bom dia. Finalmente já estou um bocadinho mais liberta e posso fazer as minhas visitas, das quais já tinha saudades. Chego aqui e vejo cestos. sou fã. gosto de todos, pena tenho de , neste momento, não ter um espaço preparado para uma solução destas. bom fim de semana. beijinhos.

    ResponderEliminar