6 de março de 2014

O Perfume dos Jacintos… / The perfume of Hyacinths…

Olá,

Hoje, recebemos com muita alegria os primeiros raios de sol com cheirinho a Primavera!

Aproveitando este dia solarengo, retirei do nosso jardim vários jacintos, cujos bolbos foram plantados por altura do Natal.

Dispus estas flores, bem coloridas, em copos vazios das velas Zara Home, inundando a nossa casa com um aroma delicioso e bem suave.

Já sentem o perfume destas flores?


Hi,

Today, we received with joy the first rays of sun with the little smell of spring!

Taking advantage of this sunny day, I took several hyacinths of our garden, whose bulbs were planted around Christmas time.

I set these flowers, very collared, in empty cups of candles from Zara Home, filling our house with a delicious aroma, very smooth.

Are you already feeling the perfume of these flowers?



Na sala de estar misturei flores, livros e caixas.
Elementos decorativos da minha preferência!
Os potes em vidro têm a vantagem de permitir evidenciar a beleza das flores, na sua totalidade. Repararam no pormenor das raízes?

In the living room I mixed flowers, books and boxes.
Decorative elements of my preference!
The glass jars have the advantage of allowing seeing the beauty of the flowers in their entirety. Did you see the detail of the roots?




Um dos jacintos em cor rosa…

Hyacinths in a pink color...




No corredor: a “dar vida” a um baú bem antigo.

In the internal hall: "give life" to a very old bag.




Desta vez, os jacintos são lilás e brancos.

This time, the hyacinths are purple and white.




Com uns simples bolbos, podemos criar facilmente as nossas flores, que na devida altura irão embelezar os nossos recantos interiores ou exteriores.

Boas inspirações!

Vemo-nos por aqui…

Beijinhos


With a few simple bulbs, we can easily create our flowers, which in the due time will beautify our interior and external corners.

Good inspiration!

See you around...

kisses


Evelyne

11 comentários:

  1. Ohh parece que ya llego la primavera amiga mía !! Adoro los jacintos sin una planta muy escasa por aca

    ResponderEliminar
  2. Que cheirinho a jacinto e a primavera...ficaram muito lindos em sua casa.
    Beijinho

    ResponderEliminar
  3. Mmmm! Nos gustan los jacintos y su aroma!
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Hummm que cheirinho a Primavera aí em casa :) :)
    Que bonito que fica Evelyne!
    Beijinho
    Teresa

    ResponderEliminar
  5. Bonitos recantos Evelyne, a saudar a primavera. Não sei se estes raios de sol vieram já para ficar, mas vamos aproveitá-los bem enquanto por cá estão! bj e bom fim de semana,

    ResponderEliminar
  6. Ficaram lindos!! Quem me dera ter jeito para tratar do jardim, adoro ter flores naturais em casa!
    Um beijinho e bom fim-de-semana, com aroma a Primavera!
    Liliana.

    ResponderEliminar
  7. Tornaram-se lindos adornos, Evelyne! Beijo e ótimo fim de semana.

    ResponderEliminar
  8. Lindos jacintos
    Embelezaram sem duvida todos esses cantinhos
    Bom Fim de Semana
    bjs
    Lulu

    ResponderEliminar
  9. encantador o ambiente criado, Evelyne. as flores e todos os outros pormenores...gostei muito. bom fim de semana. um beijinho. Mia

    ResponderEliminar
  10. Lindos recantos embelezados com os jacintos... Como sempre muito bom gosto, beijinhos:)

    ResponderEliminar