26 de maio de 2013

Flores do meu jardim! / Flowers from my garden!

Flores do meu jardim! / Flowers from my garden!

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Ontem, com a minha princesa, fomos colher algumas flores do nosso jardim para:
  • Fazer o centro de mesa para o almoço dominical;
  • Trazer cor, alegria e frescura ao nosso hall de entrada;


As flores têm a particularidade de mudar, num instante, o aspecto de uma divisão. Por isso, sempre que tenho flores utilizo-as para tornar o meu lar mais colorido.

Boa semana de trabalho!


Hello to all my friends and blog followers!

Yesterday, with my princess, we pick some flowers from our garden:
  • Make the centrepiece for Sunday lunch;
  • Bring colour and joy and freshness to our lobby;

Flowers have the particularity to change in an instant, the appearance of a room. So whenever I get flowers I use them to make my home more colourful.

Good work week!




Até breve
Seen you soon
Evelyne




Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal.  Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.

Note:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.

23 de maio de 2013

Primeira Comunhão / First Communion

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Há poucos dias, a nossa querida filha concretizou mais uma etapa na sua vida, fez a primeira comunhão.

Participei activamente nos preparativos para este dia especial:
  • Escolhi, com a preciosa ajuda da minha amiga “cake designer”, a forma do bolo e a sua decoração;
  • Concebi os marcadores em forma de borboletas;
  • Elaborarei o cartão de agradecimentos, um miminho oferecido aos convidados;
  • Forrei a capa de um caderno com tecido, para transformar no “livro de honra da comunhão”, onde todos deixaram uma dedicatória, para mais tarde recordar!
  • Idealizei a decoração das mesas para o almoço;

Ficou tudo como planeei, o dia estava lindo e todos estavam felizes, sobretudo a princesa da festa!

Partilho convosco algumas fotos.



Hello to all my friends and blog followers!

A few days ago, our dear daughter materialized another stage in his life, made his first communion.

I actively participated in the preparations for this special day:
  • Chose, with the precious help of my friend “cake designer”, the shape of the cake and its design;
  • Conceived markers in the shape of butterflies;
  • Elaborate thanks card, a souvenir to the guests;
  • I lined the cover of a notebook with fabric, to turn on the "Book of Honour” of his first communion, where everyone left a dedication to remember later!
  • Idealized table decoration for lunch and cake;

Everything went as planned, the day was beautiful and everyone was happy, especially the princess of the party!

I share with you some photos.












Até breve 
Seen you soon 
Evelyne




Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.


20 de maio de 2013

Decorar Paredes com “Obras de Arte” dos nossos Filhos / Decorate Walls with "Works of Art" from our Children

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Esta postagem é dedicada a todos os pais que, como eu, guardam “religiosamente” os desenhos dos seus rebentos.

Hoje, trago-vos uma ideia para “vestir” as paredes dos vossos lares com as “obras de arte” dos vossos filhotes, estimulando ainda mais a sua criatividade.

Para isso, basta escolher os desenhos, digitalizá-los em tamanho mais pequeno e dispô-los num quadro.

Seleccionei fotos que possam ajudar a visualizar o que acabo de escrever.

Ideia fácil de executar e com um custo reduzido.

Beijinhos e uma boa semana de trabalho. 




Hello to all my friends and blog followers!

This post is dedicated to all the parents who, like me, guard "religiously" drawings of their shoots.

Today, I bring you an idea to "dress up" the walls of your home with the "works of art" of your children, and to stimulating their creativity.

Simply choose the drawings, scan them in smaller size and arrange them on a table.

I have selected photos that might help you visualize what I just wrote.

This is an idea easy to perform and with a reduced cost.

Good week.



(kikis-list.blogspot.com)

(kikis-list.blogspot.com)





Até breve
Seen you soon
Evelyne






Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.

16 de maio de 2013

Reciclar copos das velas Zara Home / Recycle cups of candles by Zara Home

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Penso que já referi neste blog que gosto muito das velas da Zara Home (tamanho grande) com aroma a jasmim.

Estes dias, acabou-se a cera de duas velas, sim porque acendo as velas sempre aos pares, não me perguntem porquê, são ideias!

Fiquei assim com dois “copos” grandes que reciclei em vasos para colocar as minhas orquídeas, que estão em flor a maior parte do ano!

Ficou perfeito, o tamanho não podia ser melhor, poderão comprovar nas fotografias abaixo.

Dica:
Poderão reciclar estes “copos”, para colocar:
  • Esferográficas, no escritório;
  • Maquilhagem, na casa de banho;
  • Pacotes de chás;
  • Recargas para a máquina de café.
Enfim, tudo dependerá do que precisarem na altura e, claro, da imaginação. 



Hello to all my friends and blog followers!

I think I mentioned on this blog that I love candles of Zara Home (large size) with the scent of jasmine.

These days, it's over two waxes of candles, because I always light on candles in pairs, do not ask me why, are ideas!

Therefore I gained two "cups" of large vessels which I recycle to put my orchids, which are in flower most of the year!

It was perfect! The size could not be better, I may prove it with the photographs below.

Tip:

You can recycle these "glasses", to put:
  • Pens, office;
  • Up in the bathroom;
  • Packages teas;
  • Refills for coffee.
Anyway, it all depends on what you need at the time and of course the imagination.









Até breve
Seen you soon

Evelyne





Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.

15 de maio de 2013

Recanto de Café (Parte II) / Nook for coffee (Part II)

Recanto de Café (Parte II) / Nook for coffee (Part II)

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Na sequência da postagem anterior, não resisti em partilhar convosco o recanto de café da casa de campo de uma grande amiga, que tenho referido várias vezes neste blog.

Não acham que está funcional e com alguns pormenores campestres que fazem todo o charme deste espaço?

Neste caso, o recanto de café foi instalado na sala de jantar, num móvel de cozinha que foi reciclado.

Boas decorações!



Hello to all my friends and blog followers!

Following the previous post, I could not resist sharing with you the nook coffee of the country house of a good friend, which I have mentioned several times in this blog.

Don’t you think that is functional and with some country details that make all the charm of this area?

In this case, the nook coffee was installed in the dining room, in a kitchen unit that has been recycled.

Good decorations!





Gosto do pormenor do tabuleiro rústico e das duas “jarras”. 
I like the detail of the rustic board and two "jugs".






Até breve
Seen you soon
Evelyne 





Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos. 

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.

13 de maio de 2013

Recanto para o café / Nook for Coffee

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Como já referi em postagens anteriores, a zona do café não tem de ser necessariamente na cozinha.

Podemos criar recantos de café na sala de estar, na sala de jantar ou até no escritório.

Tudo depende do local onde costumamos apreciar um bom café.

Seleccionei algumas fotos de ideias simples e acessíveis para criar o recanto do café.

Tanto podemos usar uma mesa-de-cabeceira antiga, uma cómoda, uma mesa rústica, prateleiras, enfim o que tivermos em casa que possa ser reaproveitado.

Boas decorações e boa semana de trabalho.


Hello to all my friends and blog followers!

As I mentioned in previous posts, the area of ​​the coffee does not necessarily have to be in the kitchen.

We can create nooks for coffee in the living room, dining room or even in the office.

It all depends on where we usually enjoy a cup of a good coffee.

I selected some pictures of simple and affordable ideas for creating a nook for coffee.

We can use an old table bedside, a chest of drawers, a rustic table, shelves, anyway, what we have at home that can be reused.

Good decorations and good work week.










Até breve
Seen you soon
Evelyne







Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.


NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.

7 de maio de 2013

Primavera no Campo! Spring Field!

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Antes de mais, lamento a minha ausência no blog nestes últimos tempos, espero retomar periodicamente as minhas postagens.

No passado fim-de-semana estive na casa de campo de uma grande amiga minha, que também é apaixonada por decoração e por reciclagens.

Aproveitei para tirar algumas fotos das suas “habilidades decorativas” e, partilhar convosco, ideias simples e originais.

Obrigada Amiga pela tua hospitalidade!


Boas decorações.


Hello to all my friends and blog followers!

First of all, sorry for my absence on the blog in recent times, I hope regain my regular posts.

In the past week-end I was in the country house of a good friend of mine, who is also passionate about decorating and recycling.

Took the opportunity to take some photos of their "decorative skills" and share with you, simple and original ideas.

Thanks Friend for your hospitality!

Good decorations.



Uma antiga máquina de café transformada numa jarra, usando tinta em spray. 
Achei esta ideia super original!

An old coffee machine gained a new like as a jar, was recycled using spay paint. 
I found this idea super original!




Dois potes que se encontravam “esquecidos” no jardim, 
voltaram a ter uma nova “vida”, também com aplicação de tinta em spray. 
Perfeito para o estilo de decoração campestre! 

Nota: As flores são do meu jardim! 

Two pots that were "forgotten" in the garden were restored 
to a new "life", also with application of spray paint. 
Perfect for the style of country decor! 

Note: The flowers are from my garden!




A natureza como elemento decorativo. 
Arranjo elaborado com ramos de árvores. 
Tão simples! 

Nature as a decorative element. 
Elaborate arrangement with branches of trees. 
So simple! 


Até breve
Seen you soon
Evelyne 




Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.


NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.