14 de agosto de 2013

Família reunida no jardim… / Family together in the garden...

Olá muito boa noite,

Como é hábito cá em casa, no passado domingo, partilhamos mais um almoço familiar. Três gerações à mesa a conviverem, com muitas gargalhadas à mistura.

Como estava um dia radiante, com uma brisa agradável, decidimos almoçar no nosso jardim.

Aproveitamos para “presentear” a família, com uma mesa decorada de forma simples, usando cores e padrões desta época do ano.

As flores não podiam faltar! Acabadinhas de serem cortadas, foram dispostas em garrafas de vidro recicladas em vasos originais, que se integraram na perfeição neste ambiente exterior descontraído.

Não resisti em tirar algumas fotos, que evidenciam que não é preciso muito para criar um “cenário” bem agradável. 

Espero que possam ser fonte de inspiração. 

Já agora, aproveitem o feriado de amanhã, para partilharem momentos de cumplicidade em família ou entre amigos, num local agradável.

Bom feriado e continuação de uma boa semana de trabalho ou de férias.

Vemo-nos por aqui… 



Hello good evening,

As usual around here, on last Sunday, we share another family lunch. Three generations at the table, socialize, with many laughs to the mix.

How it was a very radiant day, with a nice breeze, we decided to have lunch in our garden.

We take the chance to "gifting" the family, with a table decorated in a simple way, using colours and patterns of the season.

The flowers could not miss! Freshly cut, were placed in glass bottles recycled in original vessels, which integrated perfectly in this relaxed outdoor environment.

Could not resist taking some photos, which show that does not take much to create a "scene" pretty nice.

I hope they can be a source of inspiration.

By the way, enjoy the holiday tomorrow, to share moments of complicity with family or friends, a nice place.

Nice holiday and continuing good week of work or vacation.

See you around...








Evelyne




Nota:
Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos. 
Note: 
I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

36 comentários:

  1. Que lindas son esas celebraciones familiares Evelyn ,, adore su mesa con esas hermosas flores amarillas
    Cariños

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ângelica, muita obrigada pela sua simpática mensagem. Ainda bem que gostou da mesa e das flores. Foi um óptimo momento em família. Beijinhos. Evelyne,

      Eliminar
  2. Lindo Jardim o teu :)
    A mesa e as jarrinhas ficaram ai muito bem
    bj
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Lulu! O jardim é todo mérito do meu querido pai, que trata dele com muito carinho. Fico feliz que tenha gostado e que tenha passado por cá. Volte sempre. Beijinhos. Evelyne.

      Eliminar
  3. Bonita decoració de la mesa y la carretilla del fondo con flores preciosa también!!

    Besos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que bom ter a sua visita no meu blog. Obrigada pela mensagem simpática. O carrinho de mão foi pintado em azul cobalto, pelo meu marido e minha princesa. Volte sempre. Beijinhos. Evelyne.

      Eliminar
  4. Família reunida na mesa é uma alegria só! Adorei sua decoração, Evelyne, lindas as flores amarelas com seus pratos. Gosto de mesas assim, descomplicadas e com carinho de sobra! Beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite! A família é tudo, não é verdade? Foi mesmo com muito carinho que decorei esta mesa, para passar um belo momento em família. Fiquei contente que tenha gostado. Obrigada pela sua mensagem. Beijinhos. Evelyne.

      Eliminar
  5. Esta tudo muito bonito, espero que tenham passados bons momentos.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Rosinha! Obrigada, foram mesmo momentos alegres e divertidos, com muita cumplicidade e risadas. Agradeço a mensagem. Beijinhos. Evelyne.

      Eliminar
  6. Ambiência simples e requintada, bem ao meu gosto!! As flores amarelas são uma delicia... Xi-coração enorme para ti! Manuela

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Manuela! Fico feliz que tenhas gostado do ambiente que criei. Beijinhos para todos. Já vi a tua postagem do barco. MARAVILHOSA.

      Eliminar
  7. Respostas
    1. Olá! Obrigada pela mensagem. Volte sempre. Beijinhos. Evelyne.

      Eliminar
  8. Oi Evelyne,
    Fiquei encantada com os arranjos de mesa!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Nina, os arranjos florais da mesa foram feitos com flores do meu jardim. Cortei-as na hora e coloquei-as em simples garrafas de vidro. Tudo bem simples. Agradeço sua visita. Beijinhos. Evelyne.

      Eliminar
  9. Esta tudo muito bonit (como sempre) espero que tenham passados bons momentos e que tenham um otimo fim de semana.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite Belle. Sempre com os seus amáveis comentários! Obrigada!! Foram bons momentos, sobretudo com as crianças. Bom fim de semana para si também. Beijinhos. Evelyne.

      Eliminar
  10. Suspirei aqui, muito inspirador, super parabéns, arte pura! bjinho flor, bom findi!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Eva. Que comentário tão encantador! Fiquei muito feliz por tê-la por cá. Beijinhos e bom fim de semana. Evelyne.

      Eliminar
  11. Ahh, Evelyne, sinto uma falta imensa de poder arrumar uma mesa ao ar livre, o frio está realmente nos castigando este ano.
    Mas, como tudo passa, logo a primavera chegará por aqui, aí ninguém me segura.
    Sua mesa ficou linda, parabéns.
    Beijos
    Tereza

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Tereza! Obrigada pela sua visita e ainda bem que gostou da minha mesa. Quando vier o bom tempo, por aí, não se esqueça de partilhar as suas lindas mesas!beijos. Evelyne.

      Eliminar
  12. que linda mesa, cenário ideal para um almoço familiar! :)
    Santi

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom dia Santi! Concordo consigo, foi um optimo cenário para o nosso almoço familiar. Volte sempre . Beijos. Evelyne.

      Eliminar
  13. A mesa ficou linda e cheia de cor com essas flores amarelas :)!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Cê, sempre tão simpática nos seus comentários. As flores amarelas foram o elemento central daquela mesa. beijos.

      Eliminar
  14. Ola Maninha,

    Parabéns, Parabéns e teu Blog está Lindo, um espanto.

    Quando gostamos muito do que fazemos o resultado está à vista e além disso traz alento e alegria as nossas vidas.

    Bjs e abraço bem apertadinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom dia Maninha!!
      Que surpresa ver-te por aqui. Fico feliz que tenhas aprecidado o que ando por aí a fazer!! Beijos apertadinhos para ti também. Volta mais vezes!!

      Eliminar
  15. ideal esa decoración para la mesa del jardín, precioso los platos y las flores ! muy bonito todo !

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom dia Maria. Bemvinda ao meu blog! Fico feliz que tenha gostado do meu "cenário" para o almoço de domingo. Vou espreitar seu blog. Volte sempre. Beijos. Evelyne.

      Eliminar
  16. Lindo amei, que astral gostoso, a louça linda, a toalha branca um charme, as garrafas recicladas deram um charme especial! Adoro tudo que fazemos com o que temos em casa! Parabéns. Bjss Fabi! (Rosa&Blue)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Fabi. Que bom que gostou da nossa mesa. Foi decorada com muito carinho e simplicidade, para desfrutar da companhia da minha família. Obrigada pelo seu comentário tão amável e pela sua visita. Volte sempre. Vamos falando... Beijinhos. Evelyne.

      Eliminar
  17. Este blog é sempre uma inspiração!
    A mesa estava linda e muito cuidada. Gosto muito desses almoços em família e com diferentes gerações, acho que aprendemos sempre tanto :)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. oLá Lucia, só hoje é que vi esta sua mensagem. fico feliz que tenha gostado da decoração da mesa, foi feita com a cumplicidade da minha filhota e com muita alegria, por mais uma partilha em família. beijinhos.

      Eliminar
  18. Olá Evelyne,
    A mesa está linda. Simples e bonita, o que na minha opinião não é fácil de se conseguir. É preciso gosto para harmonizar com pouco. Adoro os pratos e os copos coloridos. O jardim também é qualquer coisa.
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Val. Desculpe por responder só agora, mas não tenha visto a mensagem antes. Obrigada pelo seu simpatico comentário. Fico feliz que tenha gostado de tudo. beijinhos

      Eliminar