13 de julho de 2013

Zonas de refeição coloridas / Colourful dining areas

Olá amigas (os) do blog!

Há já algum tempo que estou a pensar remodelar a zona de refeições da nossa cozinha, com alguma relutância do meu marido, que acha que está tudo sempre perfeito!!!

Quem gosta muito de decoração, compreende a minha eterna insatisfação. Tenho sempre de arranjar forma de fazer alterações cá em casa!

Para mim, a decoração do nosso lar nunca está concluída, existe sempre algo a acrescentar para dar aquele “toque”. Poderá ser uma planta, uma almofada, uma linda jarra, uma cesta em verga, ou até uma simples flor. 

A casa é o nosso refúgio onde tudo acontece e nada pode ser estático. 

Pode ser que com estas palavras, consiga “convencer” o meu querido marido, a “embarcar” na aventura de renovar o nosso espaço de refeições!

Enquanto isso não acontece, pesquisei algumas inspirações bem coloridas que pretendo partilhar convosco.

Todos os espaços de refeição que aqui apresento, têm um aspecto bem estival.

Dicas para criar um recanto de refeições alegre:
  • Usar almofadas coloridas;
  • Reciclar cadeiras antigas, pintando-as com cores vivas;
  • Utilizar cadeiras de diferentes padrões, dinâmica visual assegurada;
  • Colocar uma jarra de flores coloridas por cima da mesa;

Hello friends of the blog!

For some time from now I'm thinking of remodelling the dining area of our kitchen, with some reluctance from my husband, who thinks everything is always perfect!!

Who loves to decorate, understand my eternal dissatisfaction. I always have to find a way to make changes here at home!

For me, the decor of our home is never complete, there is always something to add and to give that "touch". It may be a plant, a pillow, a beautiful vase, a basket wicker, or even a simple flower.

The house is our refuge where everything happens and nothing can be static.

It may be that with these words, I can "convince" my dear husband, to "board" in the adventure of renovating our dining space!

In the meantime, I researched some inspirations and colourful I want to share with you.

All spaces meal presented here, they look good summer.

Tips to create a cheerful dining nook:
  • Use colourful cushions;
  • Recycle old chairs by painting them with bright colours;
  • Use chairs of different patterns, dynamic visual ensured;
  • Place a pot of colourful flowers for the table;









As vezes até já temos tudo, 
falta apenas os salpicos de cores 
que podem ser obtidos com almofadas, flores, louças…

Sometimes even we have everything, 
just missing the splashes of colours 
that can be obtained with cushions, flowers, crockery ...









Evelyne



Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. 

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. 

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

24 comentários:

  1. Boas escolhas e óptimas dicas! Quem sabe, sabe...
    Um grande xi-coração!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá amiga. Obrigada por estares sempre presente no blog. Bijos.

      Eliminar
  2. Olá Evelyne,
    As imagens são muito inspiradoras.Também está na calha cá em casa dar um up ao canto das refeições.Já tenho até o papel de parede comprado, mas tal como tu ando a convencer o marido.Não a mudar as coisas,porque isso ele aceita numa boa,não está é para aturar os inconvenientes da obra.Precisava que ele fosse uns dias pra fora!
    bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Val. Antes de mais agradeço a sua visita ao meu blog e as suas mensagens! Vamos lá ver se conseguimos convencer os nossos queridos maridos! Depois mostramos as fotos. Está combinado?
      Bjos
      Evelyne.

      Eliminar
  3. Oi Evelyne! Como esta anjo?
    Adorei as imagens, super delicadas e alegres.
    Tenha um lindo domingo!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá! Fico feliz que tenha passado por aqui e pela sua simpática mensagem. Volte sempre. Boa semana!
      Bjos. Evelyne

      Eliminar
  4. Gostei das inspirações.
    Bom domingo e boa semana
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Rosinha,
      Obrigada pela mensagem e pela sua visita. O objectivo deste blog é mesmo inspirar quem o visita. Vamos "falando". Boa Semana. Bjinhos.

      Eliminar
  5. Lindas imagens e concordo com tudo o que aqui dizes
    Uma casa nunca está pronta ;)
    Vamos lá criar e se inspirar
    bj e boa semanA
    Lulu

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Lulu. Simpatica a sua mensagem. Sim, vamos continuar a criar e a inspirar-nos. Há tanta coisa linda para criar.
      Bjos. Boa semana.
      Evelyne.

      Eliminar
  6. Excelentes sugestões. Que bem conheço essa inquietação! Nunca a decoração está concluída! Oxalá convença o marido.
    Beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite. É verdade a inquietação é permanente. Quanto ao marido, com as mensagens de incentivo que tenho recibido, pode ser que seja desta vez!!
      Obrigada pela visita, volte sempre para ver mais inquietações minhas.
      Bjos e boa semana. Evelyne

      Eliminar
  7. Olá Evelyne,
    As imagens são bastante inspiradoras, estou certa de que o seu marido vai ficar rendido...
    Beijinhos e boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Silvia. Sempre simpática!
      Obrigada pela visita e mensagem. beijos.
      Evelyne.

      Eliminar
  8. Oi Evelyne,
    Eu adoro cor, nos da energia, alegra...é muito bom!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Nina. Somos duas! A cor enche de alegria qualquer espaço. Obrigada pela visita. Volte sempre. Beijos.
      Evelyne.

      Eliminar
  9. Realmente nunca estamos felizes com nossa própria casa, a verdade é que de tantas inspirações lindas que vemos sempre temos vontade de mudar não é mesmo?!
    As inspirações são lindas, cores são sempre bem vindas!!!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, agradeço o seu comentário e a sua visita. Vou visitar o seu blog para a "conhecer" melhor. Espera vê-la por cá mais vezes. Beijos.

      Eliminar
  10. Oi, Evelyne, adoro cores e essa seleção está linda. Acho que os toques coloridos numa área de refeição são puro aconchego, um convite à alegria. Beijo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa tarde! Somos duas, também gosto de ver cores na área de refeições. Agradeço a sua visita. Volte sempre. Beijo.

      Eliminar
  11. Oh, como te compreendo, Evelyne! O meu marido também é muito renitente aos meus desejos de mudança, ahahah! Espero que oe teus planos de mudar a área de refeição se concretizem, pois as ideias são lindas!

    Venho agradecer a visita à Casa das Miús e o comentário tão gentil que lá nos deixaste. Ah, claro, e tornar-me seguidora, convidando-te a fazeres o mesmo! :)
    UM beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Miú. Se a mudança ocorrer mostrarei as fotos! Gostei muito de conhecer o vosso blog, claro que vou tornar-me seguidora. Vemo-nos atraves dos nossos blogs. Beijinhos.

      Eliminar
  12. Hola Evelyne perdonéis ausenci es que estoy en la alta montaña( de vacaciones de invierno de los niños) y con poca señal. El lunes estoy de vuelta
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ângelica,
      De facto já estava a estranhar a sua "ausência" no seu blog. Espero que esteja a divirtir-se muito com os seus filhotes, num local tão maravilhoso como a montanha, que adoro!
      Até Segunda Feira.
      Bom regresso.
      Beijinhos.

      Eliminar