30 de julho de 2013

Momentos de cumplicidade no jardim… / Moments of complicity in the garden...

Olá a todas(os) amigas(os) do blog,

Ontem, de regresso a casa após um dia de trabalho e, como cheguei a horas “decentes”, apeteceu-me criar um recanto de leitura e de descontracção, junto às minhas hortênsias.

Tive a ajuda da minha princesa na elaboração deste “cenário”, que foi aproveitado para partilharmos momentos de cumplicidade entre mãe e filha. Tão deliciosos estes momentos!!!

A ideia desta postagem é da minha princesa, sempre atenta ao que a mãe faz, achou que o recanto deveria ser partilhado com as leitoras do blog.

Então, aqui vão os “ingredientes” para elaborar este pequeno espaço, com elementos que temos por casa, sem recorrer a gastos.

  • Cadeiras de jardim, que podem ser já muito usadas. Existem sempre mantas ou tintas que lhes possam dar uma nova “vida”;
  • Almofadas recicladas com velhos cortinados, toalhas, lençóis;
  • Livros ou revistas, ainda por ler;
  • Uma mesa de apoio para dispor frutas, flores ou um pequeno lanche.


Sejam bem-vindas ao meu jardim. Façam o favor de partilharem as nossas leituras e frutas!

Continuação de uma boa semana de trabalho ou de férias.


Hello to all friends of the blog,

Yesterday, when I get home after a day's work and how I arrive at "decent" hours, I felt like creating a reading nook for a moment of relaxation, near my hydrangeas.

I had the help of my princess in elaboration of this "scenario", which was tapped to share moments of complicity between mother and daughter. These moments are so delicious!!

The idea of this post is of my princess, always attentive to what the mother does, found that the nook should be shared with the readers of the blog.

So here are the "ingredients" to prepare this small space, with elements that we always have at home, without resorting to spending.

  • Garden chairs, which can be very old. There are always blankets or inks that can give them a new "life";
  • Pillows recycled from old curtains, towels, sheets;
  • Books or magazines for reading;
  • A support desk to arrange fruits, flowers or a small snack


You are welcome in my garden. And can you please share our readings and fruits!

Continuing good week of work or vacation.




















Evelyne



Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. 

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

Note:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. 

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

25 comentários:

  1. Cantinho gostoso para relaxar e descansar!
    Beijos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá boa noite. De facto é um recanto muito relaxante, onde gosto de ficar um pouco, no final do dia. Obrigada pela visita. Beijos

      Eliminar
  2. Que espaço mais delicioso, Evelyne, dá mesmo para criar um canto aconchegante sem muita complicação! Lindas suas hortênsias, tenho apenas uma no meu jardim, que agora está bem mais ou menos por conta dos pedreiros que estão trocando o piso :(. Beijo!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pelo simpático comentário. Como vê, não é preciso grandes investimentos para criar um recanto bem relaxante no nosso jardim. Agradeço a visita e a mensagem. Beijo.

      Eliminar
  3. Vê lá se colocas mais umas cadeirinhas no jardim! Quando voltar à tua casa quero ser recebida nesse cantinho acolhedor! Xi-coração para ti!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Com todo o prazer. Espero ter-vos cá a seguir às férias. Beijinhos para todos e boas férias.

      Eliminar
  4. Respostas
    1. Os momentos de cumplicidade, entre mãe e filha,
      são os melhores!!! Beijinhos.

      Eliminar
  5. Respostas
    1. Olá! A Minha princesa é curiosa e muito observadora, como todas as crianças daquela idade. Adora sugerir ideias de portagem . Beijos.

      Eliminar
  6. Amei seu jardim e seu canto..bela dica!!
    Abraços.Sandra

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Sandra. Obrigada pela simpática mensagem. Como vê podemos criar espaços bonitos, sem dispender dinheiro. Volte sempre. Beijos.

      Eliminar
  7. Oi Evelyne,
    Que ambiente delicioso você criou!
    Ainda teve um excelente companhia, deve ser sido especial!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Nina. Sim tive a melhor companhia, a minha querida filhota!! Os momentos com ela são sempre especiais. Obrigada pela visita e fico feliz por ter apreciado o ambiente que criamos. Bom fim de semana. Beijos.

      Eliminar
  8. Passando para te desejar um ótimo sábado.
    Abraços.Sandra

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Sandra. Que querida! Um bom fim de semana para si também. beijos. Evelyne.

      Eliminar
  9. Respostas
    1. Bom dia! Obrigada!! Ainda bem que gostou. Poderá inspirar-se para fazer algo semelhante. Beijos e bom fim de semana. Evelyne.

      Eliminar
  10. Muito inspirador, amiga, parabéns! Obrigada pelo carinho e força, me ajudou muito nessa fase, bjinhos e até mais. Parabéns pelo blog.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa tarde Eva. Obrigada pelas suas simpáticas palavras. Tudo de bom para si. Vamos "falando" através nossos blogs. Boa semana. Beijinhos.

      Eliminar
  11. é bom chegar a casa e ainda poder aproveitar o dia :) sabe mesmo bem, adorei este post Evelyne :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom dia! É tão bom e tão raro poder chegar a casa e ainda aproveitar o final do dia com os meus,mas quando acontece sabe mesmo muito bem!
      Obrigada pela visita e pela simpática mensagem. Beijos.

      Eliminar
  12. Não há melhor lugar para relaxar que o jardim. Ficou muito bonito.

    ResponderEliminar