24 de julho de 2013

Carrinho de mão Azul-Cobalto… / Wheelbarrow Cobalt-Blue…

Olá a todos os amigos do blog,

Lembram-se da minha postagem sobre carrinhos de mão com utilidade decorativa?

Lembram-se de ter prometido reciclar o nosso velho carrinho com a ajuda, preciosa, da nossa princesa?

Pois bem, no passado domingo pusemos “mãos à obra”!

Pai e filha a pintarem o carrinho. 

Mãe a “chatear” com as recomendações: “não tão perto, aquele lado está sem tinta, mais à direita, mais à esquerda…” e, a registar o momento com a máquina fotográfica. A minha grande “aliada”, para criar memoria futura dos nossos momentos de cumplicidade e partilha.

Adoro tirar fotografias. Muitas fotografias, sobretudo deste dois amores!

Depois da tinta secar, colocamos no interior do carrinho, vasos com flores semeadas pelo meu querido pai. Não acham lindo o contraste entre o azul-cobalto e o laranja?

Para dar um toque provençal ao conjunto, a princesa dispôs por cima do carrinho, o último ramo de alfazema acabadinho de cortar para secar.

Muitas vezes, não nos apercebemos que as coisas mais simples da vida, como esta partilha familiar, dá-nos prazer, cria momentos de paz com muitas risadas à mistura. E acima de tudo, fomenta a cumplicidade entre pais e filhos, que mais tarde recordarão com saudades! 

São estes momentos que nos ajudam a esquecer os assuntos sérios do nosso dia a dia.

Bem-vindos ao nosso jardim, temos todo o prazer em partilhar convosco “cumplicidades”.


Hello to all friends of the blog,

Remember my post about wheelbarrows with Decorative usefulness?

Remember I promised to recycle our old wheelbarrow with the, precious, help of our princess?

Well, last Sunday we put "hands to work"!

Father and daughter paint the wheelbarrow.

Mother was "bothering" with the recommendations, "not so close, that side is out of ink, rightmost, leftmost…" and recording the moment with is camera. My big "allied", creating future memory, of our moments of complicity and sharing.

I love taking photos. Many photographs, especially of this two loves!

After the paint dries, we put inside the wheelbarrow, vases with flowers planted by my dear father. Don’t you think that the contrast between cobalt blue and orange, beautiful?

To give a touch of Provence to the set, the princess arranged above the wheelbarrow, the last branch of lavender, just cut to dry.

Often we do not realize that the simple things in life, like this family sharing gives us pleasure, create moments of peace with lots of laughter to the mix. And above all, promotes the complicity between parents and children, which later we will remember with “saudades”!

It is these moments that help us to forget the serious issues of our day to day.

Welcome to our garden, we are happy to share with you "complicity".



O carrinho antes da intervenção dos “especialistas”!
The wheelbarrow before the intervention of "experts"!


Carrinho reciclado muito mais alegre, não acham?
Wheelbarrow recycled much more cheerful, is not it?


Pormenor das flores colocadas no interior do carrinho.
Detail of flowers placed inside the wheelbarrow.


Adoramos alfazema. 
Assim, não resistimos em mostrar a última colheita deste verão!
We love lavender. 
Thus, I could not resist showing the last harvest in this summer!







Evelyne





Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal.

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.


Note:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation.

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses

18 comentários:

  1. Olá, Evelyne! Esses momentos são uns dos meus favoritos, rendem histórias muito boas pra gente contar. Por aqui, praticamos muuuito. Adorei seu carrinho, o contraste ficou lindo aliás, que jardim delicioso, hein? Beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite. Obrigada pela sua mensagem tão simpática. Fico feliz que tenha gostado do carrinho e do jardim. beijos. Evelyne

      Eliminar
  2. Hola Evelyn yo tengo una carretilla vieja ,, que buena idea amiga ,, lindo lindo lindo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Ângelica. Ainda bem que esta postagem possa ajudar a inspirar-se para fazer o mesmo ao seu velho carrinho. Depois mostre as fotos! Grande beijo. Evelyne

      Eliminar
  3. Excelente transformação!
    Ficou como novo!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Silvia! Sempre uma palavra de incentivo. Ainda bem que gostou. Beijinhos. Evelyne.

      Eliminar
  4. Ficou tão lindo! Deste uma excelente ideia para transformar um que tenho aqui na quinta e que mostrei naquele post que fiz "A minha horta" e que tu gostaste muito...Um xi-coração para ti!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Os "artistas" também são muito bons!! Quando fizeres o mesmo com o teu carrinho, partilha as fotos. Bjinhos.

      Eliminar
  5. Obrigada pelo comentário tão querido :). Sigo de volta ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Cê! Vamos falando através nossos blogs. Até já... Beijos.

      Eliminar
  6. E ficou espectacular.
    Obrigada pelas palavras de carinho, eu gosto de bijutarias, ainda tenho muito a aprender mas vou dando um jeitinho.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Rosinha. Ainda bem que gostou do resultado final. Quanto às bijutarias desejo-lhe muito sucesso.
      Beijinhos.

      Eliminar
  7. Oi querida,ficou muito bonitinho o novo carrinho!! Eu gostei. Desejo-te um excelente fim-de-semana!! http://pontodecruzdamafalda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Mafalda Sofia! Benvinda ao meu blog, obrigada pela sua mensagem. Fico contente por ter gostado do meu velho carrinho de mão. Beijos. Irei visitar o seu blog. Evelyne.

      Eliminar
  8. Oi Evelyne,
    Que lindo que ficou!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Nina, esperoque tenha tido um bom fim de semana! obrigada pela sua visitei. Ainda bem que gostou do nosso "novo" carrinho. beijinhos.

      Eliminar
  9. Lindo ficou!! tenho um aqui e quando terminar a obra farei assim!!!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite Daniela. Agradeço a sua visita e ter-se tornado minha seguidora. Estou curiosa para ver as fotos do seu carrinho de mão. Vamos falando através dos nossos blogs. Benvinda!! Bjos

      Eliminar