30 de junho de 2013

Hortênsias e mais hortênsias… / Hydrangeas and more hydrangeas...

Gosto de contemplar as hortênsias, com as suas cores vivas, a criar belos recantos no nosso jardim.

Gosto, no final do dia, de passear pelo jardim e ir colhendo algumas destas belezas naturais.

Este fim-de-semana, colorimos a nossa casa com estas flores da época, “espalhando-as” um pouco por todos os espaços, mas sobretudo na sala de estar e de jantar.

Ficam bem em qualquer vaso, seja ele de vidro, em cerâmica ou até em chávenas de chá. Não há limites para a criatividade!

Estes arranjos florais são para vocês!

Boa semana de trabalho ou de férias!


I like to contemplate the hydrangeas, with their bright colours, to create beautiful places in our garden.

I like at the end of the day, strolling through the garden and go picking some of these natural beauties.

This week-end, we have coloured our home with these flowers of the season, "spreading" them a little bit over our home, but especially in the living room and dining room.

They are good in any vessel, whether it be of glass, ceramic or even teacups. There is no limit to creativity!

These floral arrangements are for you!

Good work week or vacation!





No jardim: Acabadinhas de cortar para “inundar” o nosso lar de cor.
In the garden: Freshly cut for "flooding" our home of colour.




Na Sala de jantar: Em potes de cerâmica que comprei aquando da nossa 
“aventura” em Lisboa, com a minha Amiga Manuela, do blog “cemmanias”. 
Amiga, temos de repetir!!!

In the Dining Room: In ceramic pots that I bought in a "adventure" in Lisbon with my friend Manuela, blogger "cemmanias".
Manuela, we have to repeat!!








Na sala de estar: Num pote em vidro, também adquirido em Lisboa.
In the living room: In a glass jar, also acquired in Lisbon.









Na cozinha: Como ficaram amorosas nestas chávenas de chá, não acham?
In the kitchen: How they are cute in this cup of tea, don’t you think?


Evelyne









Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. 

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. 

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.

27 comentários:

  1. Ficou tudo com um ar clean e muito bonito!! E sim, temos de ir novamente espreitar as novidades das lojas lisboetas!!! Bjinhos!!

    ResponderEliminar
  2. Olá Evelyne,
    Eu adoro hortênsias e as suas são LINDAS!
    Beijinhos e boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pelo comentário e pela visita. Volte sempre é um prazer "vê-la" por aqui.
      Beijos.

      Eliminar
  3. Cá estou eu novamente! Olha, já apanhei hortênsias que estaõ dentro de um balde sem água, para secarem completamente e depois serem pintadas! Em branco para colocar no Inverno, e em cinza e dourado para o Natal!!! Faz o mesmo com as tuas...Depois de secas ficam lindíssimas dentro dos potes de vidro que ambas temos! Bjinho grande

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, obrigada pela dica. Estou a secar alfazema para as duas. Assim, poderemos fazer os saquinhos cheirosos. beijinho.

      Eliminar
  4. Boa tarde Evelyne,
    Adoro hortênsias. Posso mesmo dizer que é das flores que mais gosto. Porém há um segredo que não sei resolver. Este ano já apanhei algumas que pus numa jarra com água, mas que no dia seguinte estavam com as folhas e as fores murchas e até encolhidinhas... Fiquei tristíssima... e assim já não quis estragar as que estavam na terra. Haverá algum truque para as conservar na jarra com água? Se souber, ficava-lhe muito grata que me informasse.
    Obrigada.
    MariaB.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Boa noite Maria,
      Em primeiro lugar agradeço a sua visita ao meu blog. Espero vê-la por cá muitas mais vezes!
      Em relação à preservação das Hortênsia costumo fazer o seguinte:
      antes de colocar na jarra, corto os caules no sentido obliquo e depois faço outro corte em cruz (para que tanto a flor como o caule recebam facilmente nutrientes), adiciono uma colher de chá com açúcar na água da jarra (o açúcar é um óptimo nutriente para as flores), borrifo as flores uma vez por dia, retiro todas as folhas mortas da água, substituo a água todos os dia, coloco a jarra num local fresco, arejado, longe de fontes de calor e de correntes de ar.
      Colhi Hortênsias na passada sexta feira e, mesmo com este calor, ainda estão lindas.
      Espero ter ajudado, depois diga-me se resultou. Bjos. Evelyne.

      Eliminar
  5. Hola Evelyn adoro las flores frescas en nuestras casas , y las hortensias me fascinan su color ...lindas fotos
    Cariños

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Bom dia Ângelica. Fico feliz que tenha gostado das minhas hortênsias, também são para si, virtualmente claro!
      Obrigada por estar sempre tão presente no meu blog e pelos seus comentários.
      Gosto a ter por cá, volte sempre!
      Beijinhos.

      Eliminar
  6. Hortênsias são lindas!
    Uma das flores que eu mais amo!
    As suas estão lindas e flores em casa é tudo de bom!!!
    Ah esse vaso que você escolheu também é muito bonito e as flores ficaram perfeitas nele.

    Um beijo

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As hortênsia são uma das minhas flores preferidas. É verdade as flores em caso dão outra vida!
      Muito obrigada pela sua mensagem. Gostei muito da sua visita. Volte sempre, será um prazer "recebe-la".
      Um Beijo

      Eliminar
  7. Adooooro hortencias, sao as minhas preferidas.
    Oh! Uma sexta-feira bem produtiva para vc!
    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Então somos duas! Um bom fim de semana para si. Obrigada pela seu somentário. Volte sempre.
      Beijos.

      Eliminar
  8. Oi Evelyne

    Obrigada pela visita e votos de recuperação da família!
    Que lindas suas hortênsias e seu arranjo no vaso azul.
    Nas regiões serranas do sul do brasil elas fazem o espetáculo também, como moro no litoral já não é tão comum.
    estou te seguindo agora,

    bjus, lindo domingo pra ti!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada pela visita ao meu blog e por ter-se tornado minha seguidora. Vamos "falando" através nossos blogs!! Bom domingo! Bjos

      Eliminar
  9. Respostas
    1. Ainda bem que gostou. Obrigada pela sua visita. Volte sempre. Beijos.

      Eliminar
  10. Olá Evelyne, vim retribuir a tua visita. Gosto muito do teu blog, com ideias lindas e fico tua seguidora, para ver as novidades, bjs:)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Lenny. Agradeço a sua visita ao meu blog. Fico feliz por ter gostado! Vou tentar apresentar mais novidades. Volte sempre. Vemo-nos por aí no mundo virtual!
      beijos.

      Eliminar
  11. Muito lindas e perfeitas todas essas flores!! Eu super adoro flores!! As hortências são um exemplo de que existem flores maravilhosas!! As imagens que escolheste ficaram perfeitas!! Beijinhos e bom domingo para ti!! http://mafaldinhaarte.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. As hortênsias são de facto flores maravilhosas pelas suas lindas cores! Fico feliz por ter gostado das fotos que tirei. Seja sempre bem-vinda! Obrigada pela visita e mensagem. Irei com certeza visitar ou seu blog.
      beijos.

      Eliminar
  12. Sou apaixonada por estas maravilhas da Natureza... há duas semanas tive a sorte de ter uma tarde de folga, conforme ia limpando a casa, ia buscar hortênsias ao jardim para decorar cada espaço, nem o quarto escapou :)
    As minhas do jardim estão a ficar um bocadinho secas, mas esta semana fiquei mais feliz, porque vi outras por baixo já acabadinhas de rebentar :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Temos muito sorte em termos jardins que nos presenteiam com verdadeiras maravilhas.
      Com este calor, as minhas hortênsias também estão a ficar secas.
      Obrigada pela visita, volte sempre! Beijinhos.

      Eliminar
  13. Olá, boa tarde!!!
    Como o fim de semana está quase a chegar, aproveitei e vim ver as novidades e desejar-te um bom fim de semana.
    Beijinhos
    Cat

    ResponderEliminar
  14. São lindas estas flores:))

    http://styleloveandsushi.blogspot.com

    ResponderEliminar
  15. ¡Preciosas Hortensias, Evelyne, es una de mis flores preferidas!
    Besos

    ResponderEliminar