12 de junho de 2013

Arranjos com flores da serra / Arrangements with flowers from the mountain

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Durante o nosso fim-de-semana prolongado, fizemos caminhadas pela serra (quando o nosso São Pedro permitiu), onde colhemos flores amarelas e brancas que trouxemos para “alegrar” o nosso lar, com as suas cores e aromas.

Aproveitando uma actividade familiar ao ar livre, podemos trazer cor, vida, alegria às nossas casas, sem custos. Basta usufruir o que a natureza tem para nos oferecer!

Partilho convosco os arranjos que criei.

Continuação de boa semana.


Hello to all my friends and blog followers!

During our end-of-week, we walk on the sierra (when our San Pedro allowed), where we harvested yellow and white flowers that we brought to "cheer up" our home, with their colours and fragrances.

Enjoying a family activity outdoors, we can bring colour, life, joy to our homes, without costs. Just enjoy what nature has to offer!

I share with you the arrangements you have made.

Continue good week.


Na nossa sala de jantar
In the living room.



Num recanto do hall de entrada
In a corner of the entrance hall.


Até breve
Seen you soon
Evelyne




Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal.  Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.

2 comentários: