23 de junho de 2013

A beleza do campo na cidade! The beauty of the countryside in the city!

Boa noite!

Hoje, não vou mostrar inspirações de decorações. 

Venho apenas partilhar uma das minhas paixões: A fotografia.

Gosto de pegar na máquina fotográfica e sair por ai sem rumo, para captar “a vida” em todas as suas formas.

Assim, esta manhã, na cidade de Vila Nova de Famalicão (zona norte do pais, Minho), descobri a beleza e o sossego do Parque da Devesa. Constituído por grandes prados e zonas arborizadas, com o Rio Pelhe a serpentear o parque e a criar um cenário bucólico.

Este parque, foi inaugurado em Outubro de 2012 e oferece um sem número de actividades, agendadas na página oficial.

Venham descobrir, na minha companhia, a beleza da natureza no meio da cidade.

Espero que apreciem esta visita!


Good night!

Today, I will not show inspirations of decorations.

Come just share one of my passions: photography.

I like to grab the camera and go around aimlessly, to capture "life" in all its forms.

So, this morning, in the town of Vila Nova de Famalicão (north of the country, Minho), I discovered the beauty and quiet of the Parque da Devesa. Consisting of large meadows and woodland, with the River Pelhe to meander the park and create a bucolic setting.

This park was inaugurated in October 2012 and offers a number of activities scheduled on the official page.

Come to find out, in my company, the beauty of nature in the middle of town.

I hope you enjoy this visit!

















É sempre um prazer receber a vossa visita, obrigada! 
Beijinhos.

It is always a pleasure to receive your visit, thank you!
Kisses.

Evelyne




Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. 

Gosto muito de ler os vossos comentários! Obrigada pela visita, voltem sempre! Beijinhos.


NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. 

I love reading your comments! Thanks for the visit, always come back! Kisses.


6 comentários:

  1. Enelyn nada mas lindo que un campo florido ,,, Hermosa lavanda
    cariños

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. oLÁ Ângelica. Também adora a lavanda! Obrigada pela sua visita. Volte sempre!
      Beijinhos.

      Eliminar
  2. Oi anjo! Q parque mais delicioso! Esse rio com suas sombras convida para um libro...
    Muito obrigada pelos parabens de casamento, viu?
    Beijos grandes e uma otima semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá! Obrigada pela sua visita. De facto o parque convide ao relaxe. Volte sempre.
      Beijos e boas semana para si também.

      Eliminar