23 de maio de 2013

Primeira Comunhão / First Communion

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Há poucos dias, a nossa querida filha concretizou mais uma etapa na sua vida, fez a primeira comunhão.

Participei activamente nos preparativos para este dia especial:
  • Escolhi, com a preciosa ajuda da minha amiga “cake designer”, a forma do bolo e a sua decoração;
  • Concebi os marcadores em forma de borboletas;
  • Elaborarei o cartão de agradecimentos, um miminho oferecido aos convidados;
  • Forrei a capa de um caderno com tecido, para transformar no “livro de honra da comunhão”, onde todos deixaram uma dedicatória, para mais tarde recordar!
  • Idealizei a decoração das mesas para o almoço;

Ficou tudo como planeei, o dia estava lindo e todos estavam felizes, sobretudo a princesa da festa!

Partilho convosco algumas fotos.



Hello to all my friends and blog followers!

A few days ago, our dear daughter materialized another stage in his life, made his first communion.

I actively participated in the preparations for this special day:
  • Chose, with the precious help of my friend “cake designer”, the shape of the cake and its design;
  • Conceived markers in the shape of butterflies;
  • Elaborate thanks card, a souvenir to the guests;
  • I lined the cover of a notebook with fabric, to turn on the "Book of Honour” of his first communion, where everyone left a dedication to remember later!
  • Idealized table decoration for lunch and cake;

Everything went as planned, the day was beautiful and everyone was happy, especially the princess of the party!

I share with you some photos.












Até breve 
Seen you soon 
Evelyne




Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.

NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.


8 comentários:

  1. Muitos parabéns à princesa por mais uma etapa :)

    Estava tudo muito bonito, adorei os detalhes como sempre.
    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Lúcia,
      Obrigada pela seu comentário tão positivo.
      beijinho.

      Eliminar
  2. Parabéns Evelyne,
    À Princesa e à mãe, que tratou de tudo com tanto detalhe e carinho!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Silvia,
      Sempre presente através dos seus comentários. De facto tratei de tudo com muito carinho. Afinal era tudo para a minha princesa!.
      beijos e bom fim de semana.

      Eliminar
  3. Doce, delicado e muito, muito mimoso! Vindo de ti só podia ser assim... Bjinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. És uma querida!!! beijinhos para todos.
      Obrigada por estares sempre "presente"!

      Eliminar
  4. Evelyn estará feliz la princesa y la madre que con tanta dedicación hizo todo tan lindo
    Cariños

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. De facto tem razão, fiz tudo com muito carinho e dedicação à minha princesa. Foi um prazer preparar o dia dela! Obrigada pela sua mensagem!!. Bjinhos.

      Eliminar