7 de maio de 2013

Primavera no Campo! Spring Field!

Olá a todos os meus amigos e seguidores do blog!

Antes de mais, lamento a minha ausência no blog nestes últimos tempos, espero retomar periodicamente as minhas postagens.

No passado fim-de-semana estive na casa de campo de uma grande amiga minha, que também é apaixonada por decoração e por reciclagens.

Aproveitei para tirar algumas fotos das suas “habilidades decorativas” e, partilhar convosco, ideias simples e originais.

Obrigada Amiga pela tua hospitalidade!


Boas decorações.


Hello to all my friends and blog followers!

First of all, sorry for my absence on the blog in recent times, I hope regain my regular posts.

In the past week-end I was in the country house of a good friend of mine, who is also passionate about decorating and recycling.

Took the opportunity to take some photos of their "decorative skills" and share with you, simple and original ideas.

Thanks Friend for your hospitality!

Good decorations.



Uma antiga máquina de café transformada numa jarra, usando tinta em spray. 
Achei esta ideia super original!

An old coffee machine gained a new like as a jar, was recycled using spay paint. 
I found this idea super original!




Dois potes que se encontravam “esquecidos” no jardim, 
voltaram a ter uma nova “vida”, também com aplicação de tinta em spray. 
Perfeito para o estilo de decoração campestre! 

Nota: As flores são do meu jardim! 

Two pots that were "forgotten" in the garden were restored 
to a new "life", also with application of spray paint. 
Perfect for the style of country decor! 

Note: The flowers are from my garden!




A natureza como elemento decorativo. 
Arranjo elaborado com ramos de árvores. 
Tão simples! 

Nature as a decorative element. 
Elaborate arrangement with branches of trees. 
So simple! 


Até breve
Seen you soon
Evelyne 




Nota:
A todos os amigos deste blog que ainda não são seguidores “oficiais” e que gostariam de o ser, por favor registar-se no lado direito da página principal. Agradeço muito a vossa colaboração. Beijinhos.


NOTE:
To all friends of this blog who are not yet “official” followers and would like to be, please register on the right side of the main page. Thank you very much for your cooperation. Kisses.

6 comentários:

  1. Me gusto mucho el reciclaje de su amiga ,,, esa cafetera resulto un regio macetero

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A minha amiga tem muito jeito para as reciclagens e tem óptimo bom gosto.
      bjos

      Eliminar
  2. Nós é que agradecemos a tua visita e a tua amizade!Bj

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Como sempre tens sempre uma palavra carinhosa!
      bjos para todos.

      Eliminar
  3. Olá Evelyne,
    Adorei as sugestões, reciclar também é o meu lema (quando possível)!
    Beijinhos e o resto de uma boa semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Silvia,
      Somos duas, sempre que posso faço reciclagens.
      bjos

      Eliminar