27 de janeiro de 2013

Decorar com citrinos / Decorate with citrus fruits

Porque não utilizar limões como elementos decorativos?

Hoje, ao recolher limões para preparar o nosso almoço, lembrei-me de como gosto de os ver incorporados na decoração da cozinha ou da sala de jantar.

A cor viva e o seu cheiro característico, trazem logo vida a qualquer ambiente.

Vamos fazer um, dois em um, dispondo estes elementos da natureza de forma agradável e, sempre “à mão” quando necessitarmos deles.

Agora mãos à obra!

Vamos aos nossos armários “vasculhar”, tigelas, saladeiras, jarras, etc. Para dispor os nossos limões com simplicidade!

Não custa quase nada, isto para quem não tem limoeiro no jardim, mas cria um ambiente fresco e alegre. Bem precisamos com este mau tempo, sempre a chover!



Why not use lemons as decorative elements?

Today, when I collect lemons to prepare our lunch, I remembered how I like to see incorporated into the decor of the kitchen or dining room.

The bright colour and its characteristic smell, just bring life to any room.

Let's do a two in one, featuring these elements of nature so pleasant and always "at hand" when we need them.

Now hands to the work!

Let us rummaging our closets for, bowls, salad bowls, vases, etc. To dispose our lemons with simplicity!

It costs almost nothing, that for those who do not have lemon tree in the garden. But creates a fresh atmosphere and cheerful. We Well need with this bad weather, always raining!





Na sala de Estar / In the living room:
Limões colocados num prato com pé, em inox ou em prata. Na minha opinião, neste tipo de prato, a composição transmite um toque de requinte ao ambiente.
Lemons placed in a dish with foot, stainless steel or silver. In my opinion, this type of dish, the composition transmits a touch of refinement to the environment.




Na sala de jantar / In the dinning room:
Num frasco com tampa. A cor viva dos limões alegra logo o espaço, não acham?
In a capped vial. The lemon bright colour gladdens the space, don’t you think?



Simplicidade e cor nesta linda composição.
Simplicity and colour in this beautiful composition.




Na cozinha / In the kitchen: 
Numa simples jarra de vidro, ou…
In a simple glass jar, or …




Num prato alto, ou …
In a tall plate, or …






Numa tigela em cerâmica, ou …
In a ceramic bowl, or …





Numa concha. Muito original!
In a seashell. Very original.




Até breve
Seen you soon
Evelyne





4 comentários:

  1. Gosto! Também tenho na minha sala e de facto fica fresco e bonito!
    Belas ideias e acessiveis à carteira...
    Continua! Bj

    ResponderEliminar
  2. Olá Manuela,
    Também podemos usar laranjas, tangerinas, kiwis. São frutos que pela sua cor, dão logo um ar de frescura e alegria à casa.
    Bjos para todos.
    Evelyne

    ResponderEliminar
  3. Oi anjo!
    Decoracao com citrus chega a ser refrescante!
    Beijos amore

    ResponderEliminar
  4. Adorei as fotos, um toque de cor bem giro e alegre :)

    Santi

    ResponderEliminar