31 de agosto de 2012

Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa

Olá amigos do blog!
 
Na passada semana estive em Lisboa e não resisti em conhecer a loja Querido Home Styling by Querido Mudei a Casa.
 
Parabéns à Ana Antunes e restante equipa pelo lindo projecto.
 
A loja é pequena mas muito acolhedora, com uma grande variedade de cores nos elementos decorativos e com um atendimento personalizado.
 
Pena não ter conhecido pessoalmente a Ana Antunes!
 
Aconselho vivamente uma visita à loja. No entanto, muita atenção, pois com tantas coisas bonitas é facil “perder a cabeça” e fazerem um grande buraco na vossa conta bancária!
 
Dos elementos expostos gostei muito dos espelhos venezianos, das lanternas coloridas, das malas, com algumas das cores preferidas da Ana Antunes e, das almofadas.
 
Aqui ficam fotos destes objectos.
 
 
 
Hello friends of the blog!
 
Last week I was in Lisbon and could not resist to know Querido Home Styling Store by Querido Mudei a Casa.
 
Congratulations to Ana Antunes and remaining staff by beautiful project.
 
The store is small but very cosy, with a wide variety of colours in decorative elements and a personalized service.
 
Pity I haven’t known personally Ana Antunes!
 
I would strongly recommend a visit to the store. However, pay attention, because with so many beautiful things it´s easy to "lose your mind" and make a big hole in your bank account!
 
From the elements exposed I really liked the Venetian mirrors, coloured lanterns, the bags, with some of the favourite colours of Ana Antunes and the pillows.
 
Here are pictures of these objects.
 
 
Lanternas coloridas e algumas das almofadas, também coloridas.
 Colourful lanterns and some pillows also coloured.
 
 
Espelhos venezianos. Lindos!
Venetian mirrors. Gorgeous!
 
 
 
A mala na cor azul. Adorei!
Esta mala existe noutras cores, também irresistíveis.
The suitcase blue. I loved it!
This suitcase also exists in other irresistible colours
.
 
 
 
 

Muito sucesso para o projecto!
Lot of success for the project!
 

Fontes / Sources:
Blog Home Styling
Blog Querido Mudei a Casa


Até Breve
Evelyne
See you soon!
 

 
 


30 de agosto de 2012

Ilhas Originais – Cozinhas / Original Islands - Kitchens

Boa noite a todos os amigos do blog!
 
Cada vez mais a cozinha é o “coração” das nossas casas. Assim, este espaço deve ser acolhedor e propício ao convívio familiar!
 
As cozinhas equipadas com ilhas têm vários aspectos multifuncionais:
  • Conferem um espaço adicional para a organização dos utensílios;
  • Permitem centralizar a preparação dos alimentos;
  • Asseguram um local de refeições em família, num ambiente mais descontraído.
Sempre gostei de ilhas nas cozinhas. Infelizmente, considero que a minha não tem as dimensões ideais para poder concretizar este desejo!
 
Entretanto, partilho algumas ideias de ilhas originais e acessíveis, criadas a partir de móveis que já tiveram outras utilidades.
 
Para quem tem a sorte de ter espaço na cozinha, mãos à obra!
 
 
Good evening to all friends of the blog!
 
Increasingly, the kitchen is the "heart" of our homes. Therefore, this space should be cosy and propitious to family life!
 
The fitted kitchens with islands have various multifunctional aspects:
  • Confer extra space for organizing utensils;
  • Allow centralize food preparation;
  • They provide a place for family meals, in a more relaxed environment.
I always liked islands in kitchens. Unfortunately my do not have the ideal size to be able to fulfil this wish!
 
However, I share some ideas for original and accessible islands, created from furniture that already had other utilities.
 
For anyone who is lucky enough to have space in the kitchen get to work!
 
 
Com tampo em pedra mármore e uma boa pintura, este aparador transformou-se numa ilha bastante elegante.
Topped in marble stone and a good paint job, this sideboard has become an island quite elegant.
 
 
Neste caso, foi uma cómoda a ter uma nova utilidade como ilha de cozinha.
 Para isso bastou um tampo à medida, pintura, ganchos para colocação das “ferramentas culinárias” e rodízios. Bastante original!

In this case, it was a chest of drawers to have a new utility as a kitchen island.
For this was enough a lid, paint, hooks for placement of "culinary tools" and casters. Very original!
 
 
Esta ilha requereu um pouco mais de trabalho e de imaginação.
 Usaram-se tiras de madeira para fazer a estrutura e adquiriram-se prateleiras em inox, com rodízios, para criar zonas de arrumos.

 This island required a little more work and imagination.
 Were used strips of wood for the structure and were acquired shelves in inox, with casters, to create areas of storage.


Fontes / Sources:
Pinterest
Apartment Terapy
Fantastic Franks




Até breve!
Evelyne
See you soon!






28 de agosto de 2012

Padrão Trellis (Parte II) / Pattern Trellis (Part II)

Olá a todos os amigos do blog!
Antes da minha ida para férias fiz um primeiro post sobre o padrão Trellis, onde apresentei exemplos de papel de parede.
Conforme evidenciam as seguintes imagens, este padrão é bastante versátil podendo ser aplicado em vários outros elementos decorativos.
Seleccionei alguns exemplos para ajudar nas vossas inspirações.
Espero que gostem!
Hello to all friends of the blog!
Before my vacations I made a first post on the trellis pattern, where I presented examples of wallpaper.
As the following pictures show, this pattern is quite versatile and can be applied in various other decorative elements.
I selected a few examples to help in your inspirations.
Hope you enjoy!


Em jarras de cerâmica:
Óptima ideia de como fazer uma composição de jarras com
várias formas e desenhos.
In ceramic vases:
Great idea on how to make a composition of jars of various
shapes and designs.
Em cortinas:
Nesta casa de banho, as cortinas criam um ambiente
acolhedor e requintado, não acham?
On curtains:
In this bathroom, curtains create a warm and elegant,
don't you think so?


Em cabeceiras da cama: Lindo!
In headboards: Gorgeous!


Em bancos:
A cor do tecido realça o ambiente monocromático da cozinha.
In banks:
The colour of the fabric enhances the environment
monochromatic of the kitchen.


  Nos tapetes: Muito requinte e bastante original.
On carpets: Very refined and very original.

Em almofadas:
Independentemente da cor, estas almofadas conferem
um toque elegante a qualquer divisão.
In pillows:
Regardless of colour, the pillows lend an elegant touch
to any room.


Em telas:
Ambiente simétrico e harmonioso onde a tela
concede o “toque final”!
In screens:
Symmetrical and harmonious environment where the
screen gives the "final touch"!
  


Até breve!
Evelyne
See you soon!






26 de agosto de 2012

Regresso de férias relaxantes! / Return from a relaxing vacations!

Olá a todos os amigos do blog.

Depois de umas férias muito relaxantes nas paisagens verdejantes da Suíça, estou de volta para continuar a minha aventura neste mundo dos blogs.

Apresento algumas fotos (um dos meus grandes vícios) que tenho todo o prazer em partilhar convosco!


Hello to all friends of the blog.

After a very relaxing vacations in the lush landscapes of Switzerland, I'm back to continue my adventure in the world of blogging.


I present some photos (one of my major vices) that I am happy to share with you!
















 
Até breve!
Evelyne
See you soon!




11 de agosto de 2012

Boas Férias!

Bom dia!

Vou de férias durante alguns dias.

Regresso brevemente para continuar a minha aventura, ainda recente, no mundo dos blogs.

Boas inspirações e boas férias!



Good morning!

I'm going on vacations for a few days.

Return briefly to continue my adventure, still fresh, in the world of blogs.

Good inspiration and good holidays!






Até breve!
Evelyne
See you soon!







8 de agosto de 2012

Padrão Trellis (Parte I) - Papel de parede / Trellis pattern (Part I) Wallpaper


 Boa noite a todos!

O padrão trellis tem sido utilizado nas decorações de interiores, em vários elementos. Podemos encontrar este lindo padrão em diversas cores e formas, no papel de parede, nas almofadas, nos móveis, nos tapetes, nas peças decorativas, em divisórias…

Confesso que gosto muito deste padrão que confere, a qualquer espaço, um toque de requinte.

Seguem-se fotos de alguns ambientes com papéis de parede Trellis.


Good evening everyone!

The trellis pattern has been used in interior decoration, in several elements. We can find this beautiful pattern in various colours and shapes, wallpaper, pillows, furnitures, carpets, decorative pieces, dividers...

I confess that I really like this pattern that give, to any space, a touch of refinement.

Here are pictures with Trellis wallpaper.

No Hall: óptimo contraste com o branco das portas e dos rodapés.
In the hall: great contrast with the white doors and baseboards.


Na sala de estar: a realçar as estantes.
In the living room: to highlight the shelves.


No escritório: a composição dos quadros ficou linda!
At the office: composition of the frames was beautiful!


Na casa de banho: a conferir cor e frescura.
In the bathroom: to give colour and freshness.


No quarto: branco e preto, combinação sempre perfeita!
In the bedroom: black and white, combination always perfect!







Até breve!
Evelyne
See you soon!







5 de agosto de 2012

Riscas com cores de verão!

Olá a todos os visitantes do blog!

Se pretendem transformar radicalmente o ambiente de uma divisão, as riscas são uma boa opção para criar espaços alegres e com dinâmica.

As riscas horizontais dão a ilusão de divisões mais largas e as riscas verticais de paredes mais altas.

Seleccionei riscas com cores desta época do ano. Boas inspirações!


Stripes with colors of summer!

Hello to all visitors of the blog!

If you want to radically transform the environment of a division, the stripes are a good option to create joyful and dynamic spaces.

The horizontal stripes give the illusion of wider divisions and vertical stripes of higher walls.

I selected stripes with colors this time of year. Good inspiration!

Nas escadas (apartmenttherapy.com)
On the stairs (apartmenttherapy.com)


Na sala de jantar (via)
In the dining room (via)


No quarto de brincar (organized-design.com)
In the playroom (organized-design.com)


No quarto (Deborah Whitlaw Llewellyn)
In the bedroom (Deborah Whitlaw Llewellyn)


No quarto de banho (feasbyandbleeks.com)
In the bathroom (feasbyandbleeks.com)


Na varanda (Lonny Mag)
On the balcony (Lonny Mag)




Até breve!
Evelyne
See you soon!