4 de dezembro de 2012

Inspirações para o advento 2012 – Parte II / Inspirations for Advent 2012 - Part II

Olá a todos os amigos do blog!
 
Este ano decidimos elaborar, em família, um calendário do advento com materiais reciclados.
 
Como poderão ver nas fotografias deste post, os padrões e cores usadas não são nada natalícios!
 
Assim, este calendário em forma de pinheiro de natal, foi colocado no “refúgio” da nossa princesa, onde se enquadra na perfeição pelas cores dos tecidos utilizados.
 
 
Hello to all friends of the blog!
 
This year we decided to make, in family, an advent calendar with recycled materials.
 
As you will see in the pictures of this post, the patterns and colours usedare nothing but of this Christmas season!
 
Thus, this calendar in form of Christmas pine, was placed in the "refuge" of our princess, which fits perfectly with the colours of the fabrics used.
 
 
Dentro de cada saco, feitos à mão, foram colocadas pequenas surpresas para a nossa princesa. Esperamos que não tenha a tentação de espreitar!
Inside each bag, handmade, were placed little surprises for our princess. We hope that she hasn't the temptation to peek!
 
 
Seguem-se pormenores de alguns sacos:
Here are some details of the cloth bags:
 






Até Breve
Evelyne
See you soon!



 
 
 



2 comentários:

  1. Olá Manuela,
    Ficou muito lindo do quarto da princesa e ela adorou, pois todos os dias tem uma surpresa!!!
    Beijnhos

    ResponderEliminar