19 de setembro de 2012

Recantos de leitura e descontracção/ Reading and relax nooks.

Boa noite a todos os amigos do blog.
Hoje, lembrei-me de fazer um post sobre recantos de leitura e descontracção. Com o regresso das rotinas diárias e com o aproximar de uma nova estação do ano, sabe muito bem ter um espaço onde podemos relaxar.
Estes recantos, devem ser confortáveis e calmos, onde dá vontade de passar uma tarde inteira ou um final de dia, “enterradas” no sofá ou na poltrona, a ler um livro ou as nossas revistas de decoração preferidas ou, simplesmente relaxar!
Muitas das vezes, estão localizados em zonas mais sossegadas da casa, mas isso não significa descurar a estética destes espaços. Tal como em outros locais das nossas casas, precisam de ter arrumações, muita luz natural (de preferência) e ser agradáveis ao olhar.
Seleccionei algumas fotos para vos inspirar!
Good evening to all friends of the blog.
Today, I remembered to do a post about reading and relax nooks. For the return of the daily routines and the approach of a new season, it feel very well having a space where we can relax.
The nooks should be comfortable and calm, which makes you want to spend an afternoon or a day late, "buried" on a couch or armchair, reading a book or our favourite decorating magazines or, just relax!
  
Often, are located in quieter areas of the house, but that does not mean neglecting the esthetic of these spaces. As in other areas of our homes, a place needs storage, lots of natural light (preferably) and nice to look at.
I selected some photos to inspire you!

No alpendre: Com vista para o jardim e com a vantagem de aproveitar,
a DOIS, momentos de leitura ou de descontracção!

On the porch: Overlooking the garden and enjoy the advantage,
at TWO, a moment of reading or relaxation!
(Pinterest)
 


Num corredor: Este espaço para relaxar com uma boa leitura, tem vários pontos positivos.





  • A vista exterior;
  • O aproveitamento de um recanto inutilizado da casa;
  • Local adicional para arrumar os livros.
(Apartement terapy)

In a hallway: This space for relaxing with a good read, has several strengths.
  • The exterior view;
  • The use of an unused corner of the house;
  • Place additional to pack the books.
(Apartement terapy)



No escritório: Os tons cinza conferem ao ambiente, sobriedade e requinte.
In the office: The gray tones give a sober environment and refinement.
(Pinterest)


Na sala de estar: Estilo clássico.
In the living room: Classic style.
(Pinterest)


No quarto: Espaço sereno com uma pitada de azul, cor muito calmante.
In the room:  Peaceful area with a hint of blue, very soothing.
(VIA)


Recanto de leitura com vista para o mar. Lindo!
Reading nook overlooking the sea. Gorgeous!
(Dream home and around)



Até Breve
Evelyne
See you soon!


 





Sem comentários:

Enviar um comentário