26 de setembro de 2012

Decorações de Outono (Parte III) / Fall Decorations (Part III)

Boa noite a todos os amigos do blog.
 
Já pensaram em deixar a natureza ser a sua decoradora?
 
A natureza é uma grande fonte de inspiração para a decoração das nossas casas.
 
Porque não aproveitar o fim-de-semana para desfrutar-mos de um passeio familiar, em plena natureza, e ao mesmo tempo aproveitar para recolher folhas, flores silvestres, bolotas, pinhas, ou até mesmo ramos sem folhas.
 
De regresso a casa, basta colocar estes tesouros da natureza, em vasos ou frascos de vidro e dispô-los em locais estratégicos da casa.
 
Sendo o Outono uma época de colheita, podemos utilizar maçãs ou abóboras, como complementos decorativo.
 
 
Good evening to all friends of the blog.
 
Have you thought about letting nature be your decorator?
 
Nature is a great source of inspiration for decorating our homes.
 
Why not enjoy the week-end on a ride we the family, in the nature, and at the same time collect leaves, wildflowers, acorns, pinecones, or even branches without leaves.
 
Back home, just put these treasures of nature in glass jars or vases and arrange them in strategic places of the house.
 
As the autumn is the harvest season, we can use apples or pumpkins, as decorative complement.  
 


Na sala de estar. (Home magazine)
In the living room. (Home Magazine)

Para qualquer espaço da casa:
Emoldurar folhas secas de várias cores e formas, para decorar paredes, prateleiras ou chaminés. (Pinterest)

For any room of the house:
Frame dried leaves of various colors and shapes for decorating walls, shelves or stacks. (Pinterest)




Até Breve
Evelyne
See you soon!



8 comentários:

  1. E que tal as visitantes deste blog, enviarem todas uma foto de um recanto, ou de uma decoração de outono feita nas suas casas, hein?!Depois era só ser publicada neste blog, pela nossa amiga Avelina! Que tal? Aqui fica o desafio... Pela minha parte, prometo fazer isso no fim de semana...
    manuela c.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Manuela,
      Que querida!!
      Estou à espera das fotos.
      Bjinhos.

      Eliminar
  2. Olá...eu ADORO o Outono, é uma estação muito inspiradora para uma óptima decoração. Podemos inspirar-nos na natureza e nas suas cores, que são lindas nesta estação. Gostei muito do post! Bjs

    http://fenixdesign-decoracao.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá
      Ainda bem que gostou dos post, espero que tenham servido de inspiração.

      Eliminar
  3. Nosotros acá en Chile estamos empezando la primavera. saludos y felicitaciones

    ResponderEliminar
  4. Olá Avelina,
    Adorei as sugestões!
    O tempo no Algarve ainda está tão bom e com tanto sol, que até dá para esquecer que já estamos no Outono!
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá Silvia,
      Fico contente por ter gostado das sugestões, agora mãos à obra!
      Boa Semana.
      Bjos.

      Eliminar