20 de Julho de 2014

Convido-vos a sonhar…


Boa noite,

Elejam um local confortável e deixem-se envolver pela beleza destas imagens…




Votos de uma excelente semana de trabalho ou de férias.

Vemo-nos por aqui…

Beijinhos



Evelyne

8 de Julho de 2014

As minhas flores favoritas…


Boa noite,



Faço minhas as palavras da Teresa Chambel do blog - Um jardim para cuidar – “as hortênsias não podem faltar no nosso jardim no verão!”

Todos os anos, tenho o privilégio de poder desfrutar da beleza destas flores elegantes e coloridas, espalhadas pelo nosso jardim.

Diversidade de tonalidades, formas e tamanhos que ajudam a “esboçar” um ar de festa, tanto no exterior como no interior.

Gosto de acordar cedo ao fim de semana para desfrutar, com todo o tempo do mundo, das minhas flores favoritas e, conceder aos espaços interiores “boas energias de cor”, como diria a minha amiga Manuela do blog Cem Manias.

A beleza das hortênsias tem a primazia de valorizar qualquer recanto: um centro de mesa, uma estante, um aparador ou até um simples baú!

Partilho algumas fotos das nossas hortênsias “recheadas” de energia, que espero, possa chegar até cada uma das queridas leitoras deste blog.




O baú serviu de “refúgio” para estas perfeições azuis!



Várias jarras dispostas em círculo a elaborarem um centro de mesa.



Outra forma de criar um centro de mesa: uma sequência em linha de várias jarras, sugestão dada por duas amigas blogguers, aquando da minha postagem “Decoração Rosa…”.
Inês e Val, obrigada pela dica!



Na estante, a realçar a parede chocolate…



No aparador, numa composição no tabuleiro.



No terraço, acabadinhas de cortar…
Todas juntas para admirarmos a beleza das várias tonalidades…





“Explosão” de cor, alegria e energia no jardim: 





Continuação de boa semana.

Vemo-nos por aqui…

Beijinhos



Evelyne






UA-36380370-1

3 de Julho de 2014

Rosas Brancas…


Boa noite,

Como têm reparado, nestes últimos tempos andei bastante ausente deste meu cantinho.

Por vezes, existem momentos e circunstâncias das nossas vidas, que nos levam a dar prioridade a outros aspectos.

Espero continuar a contar com as vossas visitas e os vossos preciosos comentários.




O que me traz hoje aqui é a paixão pelas flores do nosso jardim e o prazer que tenho em criar ambientes, com misturas improváveis.

Este ano, fomos “presenteados” com umas maravilhosas rosas brancas que integrei num recanto da nossa sala de estar, criando um arranjo floral onde misturei rosas, guarda-jóias antigos e pequenos pratos.

Tão bom elaborar ambientes ao sabor da nossa criatividade do momento, não acham?

Tenho o prazer de “oferecer-vos” estas flores, conseguem sentir o seu delicioso aroma?





Vista geral do arranjo…




Os laços a decorar as jarras, não podiam faltar!




Pormenores…




E mais pormenores…




Rosas perfeitas, não acham?




Continuação de boa semana.

Vemo-nos por aqui…

Beijinhos




Evelyne

15 de Junho de 2014

Encontro de Bloggers, uma tarde bem passada!



Olá

Um bom domingo a todas!

Lembram-se do desafio lançado, há algumas semanas atrás, para um encontro de bloggers?

Ontem, em pleno centro histórico da cidade de Leiria, tivemos o prazer de conhecer pessoalmente algumas amigas bloggers.

O ponto de encontro foi na esplanada do restaurante Mata Bicho - Real Taverna, com uma decoração original, um atendimento caloroso e especialidades saborosas.

Neste agradável ambiente informal, com muito calor à mistura, desfrutamos de uns belos momentos de partilhas, descobertas, “desabafos”, risos e muito mais…

Foi uma tarde agradável e especial, onde também houve espaço para troca de miminhos e uma visita à feira local de “antiguidades e velharias”!

Helena, Manuela, Mia, Roberta, Sofia, Teresa, Val, são mesmo o espelho daquilo que escrevem nos vossos blogues!

Foi um verdadeiro prazer ter passado esta tarde de verão na vossa companhia e conhecido um bocadinho de cada uma de vós.

Obrigada por terem aderido ao nosso desafio. São todas umas queridas!

Aqui ficam algumas fotos deste evento que iremos repetir, com toda a certeza!


Um restaurante onde a criatividade e o sentido de humor 
estão evidenciados em todos os espaços, 
até nas portas das casas de banho!



Os miminhos…



A cidade que nos “acolheu” com a sua feira de antiguidades.


Boa semana de trabalho.

Vemo-nos por aqui.

Beijinhos


Evelyne

15 de Maio de 2014

Encontro entre Bloggers I

Boa noite,

Em relação ao encontro das amigas bloggers, tem sido difícil de conciliar as datas adequadas a cada uma de nós.

Uma vez que tanto eu como a Manuela não podemos a 7 de Junho, fica agendado o convívio para o dia 14 de Junho, em Leiria, para um almoço agradável.

Será um encontro muito familiar, uma vez que tudo aponta que irá pouca gente.

No entanto, numa próxima oportunidade, esperamos poder reunir mais amigas bloggers!

Quem de facto estiver disponível e interessada em participar neste “evento” por favor, enviar-me um emaill (evelyn.home.interiors@hotmail.com) com a confirmação. Pois, precisamos, o quanto antes, de saber o número exacto de amigas.

Contamos convosco.

Continuação de boa semana.

Beijinhos





Evelyne

9 de Maio de 2014

Encontro entre Bloggers / Meeting between Bloggers

Boa noite,

Conforme já tinha referido na postagem anterior, em relação ao encontro das Amigas Bloggers, sugerimos:

- Locais: Coimbra, Leiria ou Figueira da Foz, por serem cidades que se encontram a meio de caminho, para as Amigas do norte e do sul;

- Datas: Sábado, 31 de Maio, 7 ou 14 de Junho;

- Tipo de Actividade: Almoço ou lanche, num local a designar após a escolha da cidade e da data.

Se alguma das Amigas tiver outras sugestões, estejam à vontade para partilhá-las.

Ajudem-nos a concretizar este desejo.

Assim, agradecíamos que quem estiver interessada, comente nesta postagem a cidade, a data e o tipo de actividade da sua preferência.

Só desta forma é que poderemos analisar, como referiu a Val, se existe quórum.

Aguardamos vossas notícias…


Good evening,

As was already mentioned in the previous posting, regarding the meeting of Friends Bloggers, we suggest:

- Location: Coimbra, Leiria and Figueira da Foz, being cities that are in the middle path, for Friends of the North and South;

- Dates: Saturday, May 31, 7 and 14 June;

- Type of Activity: Lunch or snack in a place designated after choosing the city and the date.

If any of the friends have other suggestions, feel free to share them.

Help us achieve this desire.

Thus, we would appreciate that anyone who is interested, comment on this post the city, date and type of activity of your choice.

Only in this way can we analyze, as Val said, if there is a quorum.

We await your news...




Finalizo esta postagem “oferecendo-vos” esta jarra, com os primeiros Lírios do ano, colhidos no nosso jardim.

I end this post "offering you" this jar with the first lilies of year, harvested in our garden.





Beijinhos

Bom fim-de-semana

Kisses

Have a nice weekend



Evelyne

6 de Maio de 2014

“Estação de Serviço” para bebés / "Service Station" for babies

Boa noite!

Não, não estou grávida! Nada que eu não me importasse!!!

A postagem de hoje, tem o propósito de responder a um pedido de uma querida leitora e amiga, que actualmente se encontra em “estado de graça”.

Aproveita querida, pois o tempo passa demasiado depressa!

Os quartos de bebés devem possuir:
  • O local da amamentação, com uma poltrona bem confortável, uma mesa de apoio e um ponto de luz;
  • A zona de descanso do bebé;
  • A “estação de serviço”, que a decoradora Ana Antunes (do blog Home Styling) baptizou num dos seus projectosEste espaço, deverá conter uma cómoda para o asseio do bebé e para acondicionar todas as “ferramentas” necessárias ao seu bem-estar.

Conforme referia há pouco, o tempo voa e os bebés crescem rapidamente.

Assim, para a tal “estação de serviço”, podemos reciclar uma cómoda, já existente em casa, que acompanhará o crescimento do bebé e as várias necessidades.

Poderão ser cómodas:
- Clássicas, no seu tom natural, pintadas ou forradas a papel de parede;
- Modernas, com espelhos ou pintadas com cores vivas.

Seguem-se alguns exemplos para inspirar futuras mamãs…


Good Evening!

No, I'm not pregnant! Nothing that I did not care!

This post, aims to respond to a request from a dear reader and friend who is currently in a "state of grace".

Take advantage dear of this state, because the time passes so quickly!

The rooms of babies must have:
  • The location of breastfeeding, with a very comfortable armchair, a coffee table and a point of light;
  • The rest area baby;
  • A "service station" that the decorator Ana Antunes (Blog Home Styling) baptized in one of its projectsThis space shall contain a chest of drawers for the tidiness of the baby and to package all the "tools" necessary for their well-being.

As I stated earlier, time flies and babies grow quickly.

Thus, for such a "service station", we can recycle chests of drawers, which will accompany the baby's growth and the various needs.

May be chests of drawers:
- Classic, in its natural look, painted or lined with wallpaper tone;
- Modern, with mirrors or brightly painted.

Here are some examples to inspire mums...
















NOTA:
Em relação ao encontro das Amigas Bloggers, sugerimos:
- Locais: Coimbra, Leiria ou Figueira da Foz, por serem cidades que se encontram a meio de caminho, para as Amigas do norte e do sul;
- Datas: Num sábado, 31 de Maio, 14 ou 21 de Junho;
- Almoço ou lanche, num local a designar após a escolha da cidade e da data.

Se alguma das Amigas tiver outras sugestões, estejam à vontade para partilhá-las.

Assim, aguardamos vossas notícias, que poderão ser enviadas para o meu e-mail: evelyn.home.interiors@hotmail.com ou nos comentários a esta postagem.


NOTE:
Regarding the meeting of friends Bloggers, we suggest:
- Location: Coimbra, Leiria and Figueira da Foz, being cities that are in the middle path, for Friends of the North and South;
- Dates: On Saturday, May 31, June 14 or 21;
- Lunch or snack in a place to be designated after choosing the city and the date.

If any of the friends have other suggestions, feel free to share it.

So, look for your answer, which may be sent to my e-mail: evelyn.home.interiors@hotmail.com or in the comments to this post.


Continuação de boa semana de trabalho.

Vemo-nos por aqui.

Beijinhos


Continuation of good work week!

See you around here...

kisses



Evelyne

4 de Maio de 2014

Para todas as Mães… / For all Mothers...

Boa noite!

Espero que tenham tido a felicidade, de desfrutar este lindo dia de primavera, com as vossas queridas mães.

Deixo-vos com uma mensagem para reflectirmos…


Good evening!

I hope you had the happiness to enjoy this beautiful spring day with your beloved mother.

I leave you with a message to reflect...





Mãe um beijo especial para ti.
Mother a special kiss to you.


Boa semana de trabalho.

Vemo-nos por aqui.

Beijinhos


Good work week!

See you around here...

kisses



Evelyne

29 de Abril de 2014

Detalhes de um Sábado no Campo… / Details of a Saturday in Countryside...

Boa noite!

No passado sábado, desfrutamos de uns raios de sol “envergonhados”, numa casa de campo em sintonia com a natureza.

Fomos recebidos com muito carinho pelos donos desse recanto sossegado, que sabem tão bem acolher os amigos, num ambiente descontraído.

Houve troca de “mimos”, ainda associados à Páscoa.

Pusemos a “conversa em dia”, partilhamos novidades, experiências e desabafos.

Fizemos uma pausa para um chá delicioso, num espaço onde a vista é deslumbrante e propícia a delinear novos desafios…

No final da tarde, o jantar foi servido numa mesa repleta de cor e alegria, com detalhes que fazem toda a diferença.

Com todas estas descrições, será que conseguem adivinhar quem nos recebeu?

Ora vejam as fotos, poderão ajudar!!!


Good evening!

On Saturday, we enjoy a few sun rays "shamed", in a house in harmony with nature.

We were received with great affection by the owners of this peaceable nook, who know so well welcome friends in a relaxed environment.

There was an exchange of "gifts", still associated with Easter.

We put the "catch up", share news, experiences and confidences.

We paused for a delicious tea, in a space where the view is stunning and propitious to outline new challenges…

In the late afternoon, dinner was served in full of joy and colour table, with details that make all the difference.

With all of these descriptions, you can guess who will be received in?

Watch the photos, they may help!!!



É isso mesmo!

A nossa anfitriã foi a minha amiga Manuela (blog cemanias) e sua família.

Durante o nosso chá, surgiu a ideia de promovermos um encontro de amigas blogers que costumam visitar os nossos blogs e não só.

Quem aceita este desafio?


That's it!

Our hostess was my friend Manuela (blog cemanias) and his family.

During our tea, we promote the idea of ​​a meeting of the bloggers friends who often visit our blogs, and not just.

Who accept this challenge?



Boa semana de trabalho.

Vemo-nos por aqui.

Beijinhos

Good work week!

See you around here...

kisses




Evelyne


23 de Abril de 2014

Reciclagem de Cómodas / Recycling Chests of drawers

Boa noite!

Ao longo destes dois anos de blog, descobri que a reciclagem tem “ganho” cada vez mais admiradores, sinais dos tempos? Talvez!

No entanto, tenho para mim que nada é mais compensador do que recuperarmos um móvel ou um objecto de família, para conceder-lhe uma nova vida ou utilidade.

Fico sempre em admiração perante a criatividade e o bom gosto, que muitas “mãos de ouro” possuem, ao realizarem os seus projectos de reciclagem.

Seleccionei várias imagens de cómodas que ganharam uma nova “personalidade”, graças a vários métodos de reciclagem.

Espero que possam inspirar-vos…


Good evening!

Over these two years of my blog, I discovered that recycling has "earned" more and more admirers, signs of the times? Maybe!

However, I have to me that nothing is more rewarding than to recover a mobile or a family object, to grant him a new life or usefulness.

I am always in admiration for creativity and good taste, which many "golden hands" have, to achieve their recycling projects.

I selected images from various chests that won a new "personality", thanks to various recycling methods.

I hope they inspire you...


  

Cómoda perfeita para um quarto de princesa!
Para mim, o ar suave e elegante foi conseguido com o contraste da cor das gavetas com o resto da cómoda.

Chest of drawers perfect for a princess room!
To me, the soft and elegant look was achieved with the colour contrast with the rest of the drawers of the Chest of drawers.




Aplicar um lindo papel de parede,
 pode resultar num móvel com muito charme.

Apply a beautiful wallpaper,
may result in a unit with lots of charm.




Pintar gavetas e laterais com tinta de lousa.
Efeito prático e lúdico garantido!

Paint drawers and sides with blackboard paint.
Practical and playful effect guaranteed!





A criatividade em todo o seu esplendor.
Colar réguas antigas de madeira.

The creativity in all its splendour.
Necklace with antique wooden rulers.




Espelhos: óptima forma de modernizar um móvel e perfeito para pequenos espaços.

Mirrors: great way to modernize a mobile and perfect for small spaces.




Para quem não pretende fazer uma grande reciclagem que envolva lixa, primário, tintas…
 Basta renovar os puxadores, envolvendo-os com fios de lã de várias cores ou com laços de cetim.

For those who do not want to make a big recycling involving sandpaper, primary, paint...
Just renew handles, wrapping them with wool yarn of various colours or with satin bows.




Para terminar: por que não transformar uma cómoda numa linda estante, forrada com papel de parede?
A estante terá um aspecto moderno, vintage, romântico, consoante o padrão escolhido.
  
To finish: why not turn a chest of drawers on a beautiful shelf, lined with wallpaper?
The shelf will have a modern look, vintage, romantic, depending on the chosen standard.






É caso para dizer: “deixem-se levar pela vossa criatividade e vontade do momento”!

We might well say, "let yourself be carried away by your creativity and will of the moment"!



Continuação de boa semana de trabalho.

Vemo-nos por aqui.

Beijinhos

Continuation of a good work week!

See you around here...

kisses




Evelyne


15 de Abril de 2014

Detalhes da Páscoa / Details of Easter


Fonte / Source
comtesse-du-chocolat.tumblr.com, ahtheprettythings.tumblr.com, pinterest.com




Boa noite!

Cá em casa, na Páscoa, não podem faltar ovos decorados com ajuda das crianças, ovos de chocolate e as amêndoas.

É tradição nossa, neste dia, o “coelhinho” esconder ovos pelo jardim, que serão descobertos com muita alegria e ansiedade pelos mais pequenos.

Os ovos e o coelhinho são símbolos da Páscoa que representam nascimento e abundância da vida.

As flores do nosso jardim são um elemento essencial, para colorir a mesa do almoço e dar as boas vindas à família e amigos.

Segundo as celebrações cristãs e judaicas, a Páscoa está associada, á esperança de uma vida nova.

Que tenhamos todos uma nova esperança no futuro.

Boa Páscoa para todos.

Vemo-nos por aqui.

Beijinhos



Good evening

Here at home, at Easter, it can't miss decorated eggs with the help of the children, chocolate eggs and almonds.

It is our tradition, in this day, the "bunny" hide the eggs in the garden, which will be discovered with joy and anxiety of the smallest.

The eggs and the Easter bunny are symbols that represent birth and abundance of life.

Flowers from our garden are an essential element to colour the lunch table and welcome to family and friends.

According to the Christian and Jewish celebrations, Easter is associated, at hope for a new life.

That all of us have a new hope in the future.

Happy Easter for everyone.

See you here.

kisses


Evelyne